Guster — Barrel of a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barrel of a Gun", wykonawca: Guster.
Tekst piosenki
I know a movie star, I’ve got her plastered to my wall
Just like we’re dear old friends, like she already knows me She’s perfect as she seems, lifts me right out the Mezzanine
I finally fell in love, I’d been waiting forever
Four, three, two, one
When at the barrel of a gun
Keep my head way down.
Stay out, I’ll stay in.
Half dead, half numb
She’s enough to make me warm
It’s all so safe and sound.
Lie back and fast asleep, if you could see what I could see
Drip drop a lovely dream
God damn you movie star, can’t you just stay a minute more
We’d be the best of friends, you could stay here forever
Four, three, two, one
When at the barrel of a gun
Keep my head way down.
Stay out I’ll stay in.
Half dead, half numb
She’s enough to make me warm
It’s all so safe and sound.
She will be sweet on me, just like a mystery
It’s not so hard to see if I’m not mistaken
She comes from far away, and gets closer everyday
And all that I can say is that she’s all I want and all that I live for
Four, three, two, one
When at the barrel of a gun
Keep my head way down.
Stay out I’ll stay in.
Half dead, half numb
She’s enough to make me warm
It’s all so safe and sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam gwiazdę filmową, przykleiłem ją do ściany.
Tak jak jesteśmy drogimi starymi przyjaciółmi, tak jak ona już mnie zna. jest idealna, jak się wydaje, podnosi mnie z antresoli.
I finally fell in love, I ' d been waiting forever
Cztery, trzy, dwa, jeden
When at the barrel of a gun
Głowa nisko.
Nie podchodź, ja zostanę.
Pół martwy, pół zdrętwiały
Jest wystarczająco ciepła, by mnie ogrzać.
Wszystko jest takie bezpieczne.
Połóż się i śpij szybko, gdybyś mógł zobaczyć to, co ja.
Drip drop a lovely dream
Niech cię diabli, gwiazdo, nie możesz zostać jeszcze chwilę?
Bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi, mógłbyś tu zostać na zawsze.
Cztery, trzy, dwa, jeden
When at the barrel of a gun
Głowa nisko.
Zostań tam, ja zostanę.
Pół martwy, pół zdrętwiały
Jest wystarczająco ciepła, by mnie ogrzać.
Wszystko jest takie bezpieczne.
Będzie mi się podobać, niczym tajemnica.
Nietrudno sprawdzić, czy się nie mylę.
Przybywa z daleka i każdego dnia zbliża się do siebie.
I wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że ona jest wszystkim, czego chcę i dla czego żyję
Cztery, trzy, dwa, jeden
When at the barrel of a gun
Głowa nisko.
Zostań tam, ja zostanę.
Pół martwy, pół zdrętwiały
Jest wystarczająco ciepła, by mnie ogrzać.
Wszystko jest takie bezpieczne.