Guster — Either Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Either Way", wykonawca: Guster.
Tekst piosenki
You were almost kind, you were almost true
Don’t let me see that other side of you
You have learned in time that you must be cruel
I’ll have to wait to get the best of you
Poison in everything you said
Don’t you, don’t you
Wonder what difference does it make
Either way?
You were almost kind, you were almost true
Why give away that other side of you?
Happens every time, so it must be true
Step on a kid, he’ll grow up hating you
Poison in everything you said
Don’t you, don’t you
Wonder what difference does it make
Either way?
Were you ever kind, were you always cruel?
Who’s ever seen that other side of you?
Happened every time, so it must be true
Where did you learn it’s either him or you?
You were almost kind, you were almost true
Don’t let me see that other side of you
You have learned in time that you must be cruel
I’ll have to wait to get the best of you
Poison in everything you said
Don’t you, don’t you?
Wonder what difference does it make
Either way…
Either way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś prawie miły, byłeś prawie prawdziwy.
"Don' t let me see that other side of you"
Z czasem nauczyłeś się, że musisz być okrutny.
Będę musiał poczekać, aż cię pokonam.
"Poison in everything you said"
Don' t you, don ' t you
Ciekawe, co za różnica.
Tak czy inaczej?
Byłeś prawie miły, byłeś prawie prawdziwy.
Dlaczego oddajesz drugą stronę siebie?
Zdarza się za każdym razem, więc to musi być prawda.
Nadepnij na dziecko, a dorośnie nienawidząc Cię.
"Poison in everything you said"
Don' t you, don ' t you
Ciekawe, co za różnica.
Tak czy inaczej?
Byłeś kiedyś miły, zawsze okrutny?
Kto widział Twoją drugą stronę?
Tak było za każdym razem, więc to musi być prawda.
Gdzie się dowiedziałaś, że to albo on, albo ty?
Byłeś prawie miły, byłeś prawie prawdziwy.
"Don' t let me see that other side of you"
Z czasem nauczyłeś się, że musisz być okrutny.
Będę musiał poczekać, aż cię pokonam.
"Poison in everything you said"
Prawda, prawda?
Ciekawe, co za różnica.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /