Guster — Grin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grin", wykonawca: Guster.
Tekst piosenki
Absent in the things I’ve done
For the real
Revelations come to people so slow
Frightening
Won’t stop now before they’re done
Peel their skin
Eaten underneath
Rotten
Rotten
Drowning in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
Watching all the things they’ve done
This is real
When revolution comes from misguided hands
Frightening
And in all the idiots I see
Thoughtless men casting doubts on me Enlightening
Downing in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
They’ll turn the vice once
And slowly break your hand
Will it come back to you now
Just like it never left?
(Chorus in forefront, lyrics below as backup)
Peel away their faith, their fears, have led them towards the worse one
See the way their minds have glazed they’re looking for the worst one
But I have found it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieobecny w rzeczach, które zrobiłem
For the real
Objawienia przychodzą do ludzi tak wolno
Przerażające
Nie przestaną, zanim skończą.
Obrać skórę
/ Align = "left" /
Zgnilizna
Zgnilizna
Tonąc w zrozumieniu
Połknięta trucizna dobrze je trzyma.
Ale patrząc, jak inni zmagają się
Sprawia, że się uśmiecham.
Czy powinienem powiedzieć bezmyślnym potknięciom
Że ją znalazłem?
Obserwując wszystko, co zrobili.
To jest prawdziwe.
Kiedy rewolucja przychodzi z błędnych rąk
Przerażające
I we wszystkich idiotach, które widzę
Bezmyślni mężczyźni rzucają na mnie wątpliwości Pouczające
Downing in understanding
Połknięta trucizna dobrze je trzyma.
Ale patrząc, jak inni zmagają się
Sprawia, że się uśmiecham.
Czy powinienem powiedzieć bezmyślnym potknięciom
Że ją znalazłem?
Kiedyś zmienią imadło.
I powoli złamać rękę
Czy teraz do Ciebie wróci?
Tak jak nigdy?
(Refren w czołówce, tekst poniżej jako rezerwowy)
Odrzuć ich wiarę, ich lęki, poprowadziły ich ku gorszemu.
Zobacz, jak ich umysły rozjaśniły się, że szukają najgorszego.
Ale znalazłem to.