Gusttavo Lima — Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer", wykonawca: Gusttavo Lima.
Tekst piosenki
Não venham impor regras em minha vida
Dizendo o que devo ou não devo
Fazer com esse amor
Só eu sei o que faz bem
E faz meu coração sentir feliz
Por isso eu não vou dar ouvidos
Ao que os outros dizem
Não vou lutar contra a vontade
Do meu coração
Não vou impedir o desejo do beijo de amar
Não importa se é tarde, noite
Madrugada ou raiar do dia
A hora que der eu vou ter sua companhia
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Eu quero esse amor
Tá bagunçando minha vida
Fazendo confusão na minha cabeça
Tá dominando o meu mundo
Mudando tudo por incrível que pareça
Tá andando em minha estrada
Tá vindo em minha direção
A gente vai bater de frente
Vai explodir no peito amor e paixão
Paixão quando explode é um mistério
Mistério que não dá pra explicar
E o amor vira nuvem de desejo
Esperando um beijo pra desabar
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Tá bagunçando minha vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będą narzucać zasad w moim życiu
Mówiąc, co powinienem lub nie powinienem
Zrobić z tą miłością
Tylko ja wiem, co robi dobrze
I sprawia, że moje serce czuje się szczęśliwy
Więc nie będę słuchał
Na to, co mówią inni
Nie będę walczył wbrew woli.
Moje serce
Nie będę utrudniać pragnienie, pocałunek, miłość
Nie ma znaczenia, czy jest dzień, wieczór
Wcześnie lub świcie
Czas, który mija będę miał Twojej firmy
Chcę, żeby ta miłość była moja miłość
Chcę być szczęśliwy, bez względu na to, co mówi
Chcę tej miłości
To zaśmiecanie mojego życia.
Robi bałagan w mojej głowie
Mój świat jest zdominowany.
Wszystko się zmienia, co dziwne
/ Align = "left" /
Dobra, Witaj w moim kierunku.
/ Align = "left" /
Eksploduje w piersi miłość i pasja
Pasja, kiedy eksploduje, jest tajemnicą
Tajemnica, której nie da się wyjaśnić
A miłość zamienia się w chmurę pożądania
/ Align = "left" /
Pasja, kiedy bije naprawdę
Człowiek postrzega rzeczywistość
Traci strach przed cierpieniem
Szaleje, głupie, apavora
Pije, krzyczy, śpiewa i płacze,
I nie może ukryć
Kiedy miłość nic nie kosztuje
Pasja, kiedy bije naprawdę
Człowiek postrzega rzeczywistość
Traci strach przed cierpieniem
Szaleje, głupie, apavora
Pije, krzyczy, śpiewa i płacze,
I nie może ukryć
Kiedy miłość nic nie kosztuje
To zaśmiecanie mojego życia.