Guttermouth — Abort Mission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abort Mission", wykonawca: Guttermouth.
Tekst piosenki
it’s friday night, I’ve got a date
with this vegan girl Katee
you know I really like her style
smile, style
oh, I love you, Kate
but you’ve gone too far
you won’t even sit in my brand new car
it’s got reclining bucket seats
and a cd player, so what’s your fucking beef?
is it my cozy leather seats?
is it the covers made from sheep?
ok, I guess that we can walk, and walk, and walk
what kind of guy do you think I am?
you only take off your shoes when you’re in Japan
I bought this outfit just for you
so what if they’re suede?
and now my jacket too
so what am I supposed to do?
I’ll freeze to death and catch the flu
ok, I’ll do it just for you
we made it out and we had an ok time
I caught pneumonia and a mild case of frostbite
she said I’m sorry, Mark. I hope that you pull through
next time we go out please just wear some different shoes
I tried to fuck her and you know what happened then
she said that condom you’ve got’s made from a lamb’s skin
so what’s your problem?
last friday night, you know I had a date
it was with this vegan girl
I think her name was Kate
if you’re lookin for some action, or if you wanna score
just eat some bark and acorns
and she will like you more than me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest piątkowy wieczór, mam randkę.
z tej wegańskiej Katee dziewczyna
wiesz, że podoba mi się jej styl.
uśmiech, styl
Kocham Cię, Kate.
ale posunąłeś się za daleko.
nawet nie usiądziesz w moim nowiutkim samochodzie.
ma rozkładane fotele kubełkowe.
i odtwarzacz cd, więc o co ci, kurwa, chodzi?
czy to moje przytulne skórzane siedzenia?
czy to Pokrowce z owiec?
ok, myślę, że możemy iść, i iść, i iść
za kogo mnie masz?
zdejmujesz buty tylko wtedy, gdy jesteś w Japonii.
Kupiłem ten strój specjalnie dla Ciebie.
co z tego, że to zamsz?
a teraz moja kurtka też.
więc co mam zrobić?
Zamarznę na śmierć i złapię grypę.
ok, zrobię to tylko dla Ciebie.
udało nam się i dobrze się bawiliśmy.
Złapałem zapalenie płuc i łagodny przypadek odmrożenia.
powiedziała, że mi przykro, Mark. Mam nadzieję, że z tego wyjdziesz.
następnym razem, gdy wyjdziemy, załóż inne buty.
Próbowałem ją przelecieć i wiesz, co się wtedy stało.
powiedziała, że prezerwatywa, którą masz, jest zrobiona ze skóry jagnięcej.
więc jaki masz problem?
w zeszły piątek miałem randkę.
to było z tą weganką
Chyba miała na imię Kate.
/ align = "left" /
zjedz trochę kory i żołędzi.
i polubi Cię bardziej niż mnie!