Guus Meeuwis — Alles Wat Ik Zoek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Wat Ik Zoek", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Ik word wakker met geluk in mijn lijf
Deze ochtend vergeet ik voor even de tijd
De mist aan de grond, mijn haar in de war
Daar is de zon, man wat een dag
Voeten op de vloer, nog vochtig en koud
De blik in jouw ogen, alles vertrouwd
De bomen, de vogels, een bloem in de wei
Alles in bloei, mijn lief dicht bij mij
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Alles wat ik zoek, is wat hier vind
De ochtend, de middag, ze kussen elkaar
De lente kriebelt zacht door mijn haar
Ik haal een fles en jij pakt een glas
Jij kent de reden, dus het komt wel van pas (zeg je)
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Alles wat ik zoek, is wat hier vind
Jij fluistert zacht, nieuw leven, nieuw licht
Dat verklaart die glimlach op jou gezicht
Ik schreeuw het uit, nieuw leven, nieuw licht
Dat verklaart de glimlach
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Alles wat ik zoek, is wat hier vind
Alles wat ik zoek, is wat ik hier nu vind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się ze szczęścia w moim ciele
Dziś rano zapominam na chwilę.
Mgła na ziemi, moje włosy są zdezorientowane
Słońce, Stary.co za dzień!
Stopy na podłodze, wciąż mokre i zimne.
Spojrzenie w twoich oczach Ufa wszystkiemu:
Drzewa, ptaki, kwiat na łące,
Wszystko kwitnie, moja miłość jest obok mnie.
Pozwól naszym marzeniom przyjść,
Daj mi rękę.
Obiecaj mi ten piękny dzień.
Miłość wisi nad ziemią.
Taka piękna, taka piękna, taka niewyobrażalnie piękna,
Wszystko, czego szukam, to to, co tu znajduję.
Całują się rano, po południu.
Wiosna delikatnie łaskocze moje włosy,
Wezmę butelkę, a Ty szklankę.
Znasz powód, więc się przyda (mówisz)
. niech nasze marzenia nadejdą,
Daj mi rękę.
Obiecaj mi ten piękny dzień.
Miłość wisi nad ziemią.
Taka piękna, taka piękna, taka niewyobrażalnie piękna,
Wszystko, czego szukam, to to, co tu znajduję.
Szepczesz cicho, nowe życie, nowe światło,
Co tłumaczy uśmiech na twojej twarzy.
Krzyczę: nowe życie, nowe światło,
Co tłumaczy uśmiech.
Pozwól naszym marzeniom przyjść,
Daj mi rękę.
Obiecaj mi ten piękny dzień.
Miłość wisi nad ziemią.
Taka piękna, taka piękna, taka niewyobrażalnie piękna,
Wszystko, czego szukam, to to, co tu znajduję.
Wszystko, czego szukam, to to, co teraz tu znajduję.