Guus Meeuwis — Het Ijs Is Nog Te Dun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het Ijs Is Nog Te Dun", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Praten lukt me zo af en toe
Als ik het maar met mijn vrienden doe
Mijn tranen hoog, een gebogen rug
Ik krijg je niet terug
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
De dagen schrijden aan mij voorbij
Als een sombere lange rij
Ik doe mijn best om door te gaan
Dus ik sluit achteraan
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
En ik besta wel
Dus ik weet wel
Dat ik rustig verder leef
Want ik moet wel
En ik wil wel
Als ik jou mijn plekje geef
Want langzaam voel ik mijn handen weer
De tinteling in mijn vingers weer
En pak ik straks mijn leven op
Als de winter is gestopt
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę mówić od czasu do czasu.
Podczas gdy ja robię to z moimi przyjaciółmi,
Moje łzy są wysokie, zakrzywione plecy,
Nie mogę cię odzyskać.
Poradzę sobie.
Podczas gdy ja daję sobie czas,
Ale teraz wolę być sam.
Lód jest nadal zbyt cienki.
Dni mijają mnie,
Jak ciemny długi rząd,
Staram się iść dalej.
Więc wycofam się.
Poradzę sobie.
Podczas gdy ja daję sobie czas,
Ale teraz wolę być sam.
Lód jest nadal zbyt cienki,
I ja istnieję.
Tak
Że wiem, że będę żył cicho,
Bo muszę.
I chcę tego.
Jeśli dam ci moje miejsce.,
bo powoli znów czuję ręce.
Znowu mrowienie w palcach,
I zamierzam odebrać sobie życie.
Kiedy zima się zatrzyma,
Przeżyję to.
Podczas gdy ja daję sobie czas,
Ale teraz wolę być sam.
Lód jest nadal zbyt cienki,
Przeżyję to.
Podczas gdy ja daję sobie czas,
Ale teraz wolę być sam.
Lód jest nadal zbyt cienki,
Ale teraz wolę być sam.
Lód jest nadal zbyt cienki.