Guus Meeuwis — Jij En Ik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jij En Ik", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Delen | Share on facebook Share on email Share on twitter Share on hyves
Hemel nr.7
Hemel nr.7
De meeste nummers op 'Hemel Nr. 7' heef Guus geschreven met zijn vaste schrijf
kompanen JW Roy en Jan-Willem Rozenboom."Het is een licht album,
maar dat wil niet zeggen dat de liedjes die erop staan zonder inhoud zijn",
legt Guus uit. «In tegendeel, zou ik bijna willen zeggen. De cd ademt het
optimisme uit van iemand die heel goed in zijn vel zit, maar dat kan ook
verpakt worden in mooie luisterliedjes. De albumtitel weerspiegelt voor mij de
periode die waar ik toen in zat. De tijd waarin en waarover ik de liedjes op
het album heb geschreven. Als ik naar deze plaat luister, denk ik:
deze meneer is gewoon gelukkig!», aldus Guus Meeuwis over zijn album Hemel Nr.
Nu weer eens blijkt
Hoe kwetsbaar we zijn
We nemen de dag nog eens door
Scherven proberen te rapen
Van een dag die zijn glimlach verloor
Maar 't gaat wel
't gaat wel
Ik kruip steeds dichter naar jou
Morgen gaan we weer verder
Komt er zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Leven in hevigheid
Geen flauw idee
Waar 't eindigt en waar 't begint
Gegeven gekregen gevonden verdiend
Zolang de liefde maar wint
En dat gaat wel
Gaat wel
Ik sta steeds dichter naast jou
Morgen gaan we weer verder
Komt de zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Morgen gaan we weer verder
Komt de zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzielenie się na facebook, dzielenie się przez e-mail, dzielenie się na Twitterze, dzielenie się hyves.
Heaven # 7, Heaven # 7, większość piosenek w "Heaven # 7" HIF Guus napisał wraz ze swoimi stałymi kompozytorami Roy i Jan-Willem Rosenbem."to lekki album, ale to nie znaczy, że utwory na nim są bezsensowne" - wyjaśnia Guus. - "wręcz przeciwnie, prawie bym powiedział. dysk oddycha optymizmem od kogoś, kto jest bardzo dobry w swojej skórze, ale można to również zrobić.
zawinięte w piękne piosenki, które brzmią jak słuch, tytuł albumu odzwierciedla dla mnie
okres, w którym byłem, czas, kiedy i o którym pisałem piosenki.
Kiedy słucham tej płyty, myślę: "
ten pan jest po prostu szczęśliwy!"mówi Gus Meuvis na swoim albumie Hemel Nr.
Świadczyć,
Jak wrażliwi jesteśmy,
Przejdziemy przez kolejny dzień.
Próbuję zebrać odłamki.
Od dnia, w którym stracił uśmiech,
Ale nic mi nie jest .
Nic mi nie jest.
Jestem coraz bliżej Ciebie.
Jutro znowu pójdziemy.
Słońce przenika przez okna
. Ty i ja,
Współpracujemy.,
Żyjemy w okrucieństwie,
Nie wiem.
Gdzie to się kończy i gdzie to się zaczyna?
Oddany znalezionym, zarobionym,
Dopóki miłość wygrywa.
I to jest w porządku.
Nic mi nie jest.
Jestem coraz bliżej Ciebie.
Jutro znowu pójdziemy.
Słońce przenika przez okna
. Ty i ja,
Współpracujemy.,
Jutro znowu pójdziemy.
Słońce przenika przez okna
. Ty i ja,
Współpracujemy.