Guus Meeuwis — Niemand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemand", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Er is al even in ons jonge leven geen mooie muziek
Ook al klinkt er een lied
Wij twee op de schouw en een vuur voor de kou
En het vuur doet haar best, maar echt warm wordt het niet
We wonen hier net, hier staat ons hemelbed
We slapen er samen, maar dromen apart
Het huis wat we kochten heeft kieren, het tocht er
Maar kil is het pas sinds de scheur in je hart
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder
En jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Een liefde begonnen, de toekomst verzonnen
De waarheid is harder, maar niet minder mooi
Dus moeten we strijden ons hart laten leiden
Soms mag je rusten, maar opgeven nooit
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder
En jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Hard is jouw zwijgen
Je schreeuw om wat aandacht
Ik voel veel te goed dat ik nu iets moet doen
Jij moet me helpen, de wonden te stelpen
Ik twijfel voor twee om iets stoms als een zoen
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder
En jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder
En jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszym młodym życiu nie ma wspaniałej muzyki,
Mimo, że jest piosenka,
We dwójkę na kominie i ogień na zimno,
A ogień robi wszystko, co w jego mocy, ale nie jest zbyt gorący,
Właśnie się przeprowadziliśmy, oto nasz Skybed.
Śpimy razem, ale marzymy samotnie.
Dom, który kupiliśmy, ma łzę, przeciąg,
Ale jest zimny, odkąd łza jest w twoim sercu.
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
Nikt nie obiecał, że stanie się to samo.
Jesteśmy wyjątkowi.,
I jesteś tego warta.
Więc walczę, dopóki powietrze się nie uspokoi.
Zaczął kochać, wymyślił przyszłość,
Prawda jest bardziej skomplikowana, ale nie mniej piękna,
Dlatego musimy walczyć, aby doprowadzić nasze serca.
Czasami możesz odpocząć, ale nigdy się nie poddawaj,
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
Nikt nie obiecał, że stanie się to samo.
Jesteśmy wyjątkowi.,
I jesteś tego warta.
Więc walczę, dopóki powietrze się nie wyjaśni,
Ciężko ci milczeć.,
Krzyczysz O uwagę.
Czuję się zbyt dobrze, żeby coś teraz zrobić.
Musisz mi pomóc powstrzymać rany.
Wątpię w coś głupiego, jak pocałunek.
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
Nikt nie obiecał, że stanie się to samo.
Jesteśmy wyjątkowi.,
I jesteś tego warta.
Więc walczę, dopóki powietrze się nie uspokoi.
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
Nikt nie obiecał, że stanie się to samo.
Jesteśmy wyjątkowi.,
I jesteś tego warta.
Więc walczę, dopóki powietrze się nie uspokoi.