Guus Meeuwis — 't Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'t Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010)", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Behoed je voor het ergste,
wees heel goed voorbereid
Houd het hoofd maar boven water
in deze turbulente tijd
Straks gaat het gebeuren
Het is eens en dan nooit meer
De hemel breekt pas open
en dan gaat het hier tekeer
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Laat de tijd z’n werk doen
't Leven gaat zoals 't gaat
Maar zorg dat je erbij bent,
dat je weet dat je bestaat
Laat de vreugdevuren branden,
doe het onrecht in de pan
Geniet met volle teugen
Pluk de dag zoveel je kan
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen
Zulke tijd komt nooit terug
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Zjalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalala
Grzmot i błyskawica,
a deszcz rozlewa się na mile.
Więc to albo pompowanie, albo utonięcie.
to jedyny sposób.
wybrać właściwą drogę,
kiedy wiatr jest w naszych plecach
Cieszy się Twoim oddechem;
taki czas nigdy nie wróci.
Uciekaj od najgorszego,
bądź bardzo przygotowany.
Trzymaj głowę nad wodą
w tym niespokojnym czasie.
To się wkrótce stanie.
Raz na zawsze ...
Niebo tylko się otwiera,
a potem to miejsce szaleje.
Grzmot i błyskawica,
a deszcz rozlewa się na mile.
Więc to albo pompowanie, albo utonięcie.
to jedyny sposób.
wybrać właściwą drogę,
kiedy wiatr jest w naszych plecach
Cieszy się Twoim oddechem;
taki czas nigdy nie wróci.
Zjalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalala
Niech czas robi swoje.
życie idzie swoją drogą,
Ale upewnij się, że tam jesteś,
że wiesz, że istniejesz.
Niech płoną ogniska,
czyń niesprawiedliwość na patelni,
Ciesz się oddechem,
Złap dzień tak długo, jak możesz.
Grzmot i błyskawica,
a deszcz rozlewa się na mile.
Więc to albo pompowanie, albo utonięcie.
to jedyny sposób.
wybrać właściwą drogę,
kiedy wiatr jest w naszych plecach
Cieszy się Twoim oddechem;
taki czas nigdy nie wróci.
Grzmot i błyskawica,
a deszcz rozlewa się na mile.
Więc to albo pompowanie, albo utonięcie.
to jedyny sposób.
Wybrać właściwą drogę z wiatrem w naszych plecach, cieszyć się pełnym oddechu;
czas taki jak ten nigdy nie wróci,
Aby ustawić właściwy kurs z wiatrem w naszych plecach,
Cieszyć się pełnym oddechem.
Taki czas nigdy nie wróci.
Zjalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal