Guus Meeuwis — Terug Naar Toen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terug Naar Toen", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Dat waren nog eens tijden
De hele zomer zon
En alles leek vanzelf te gaan
En bijna alles kon
Dat waren nog eens tijden
Zo zorgeloos en vrij
2 gulden voor een biertje
En jij, jij hield nog echt van mij
Liefje, liefje
Wat moeten we nou doen
We kunnen zo niet verder
En ook niet terug naar toen
Dat waren nog eens tijden
's Winters was het wit
Toen was daar nog zo’n winkeltje
Waar nu de Gamma zit
Ik had toen niet in de gaten
Hoe gelukkig ik moest zijn
Met elke kus, met elke lach
Jij hield nog echt van mij
Liefje, liefje
Wat moeten we nou doen
We kunnen zo niet verder
En ook niet terug naar toen
Al kon het, wou ik nog niet terug
Omdat ik weet hoe dat dan gaat
Ook dan zing ik dit liedje ooit
Ook dan is het te laat
Liefje, liefje
Wat moeten we nou doen
We kunnen zo niet verder
En ook niet terug naar toen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były te dni.
Słońce przez całe lato,
I wszystko wydawało się iść na własną rękę.
I prawie wszystko mogło ...
To były te dni.
Tak beztroski i wolny.
2 guldeny na piwo
A ty naprawdę mnie kochałeś.
Kochanie ...
Co zrobimy?
Nie możemy tak dłużej żyć.
I nie wracaj do tego czasu.
To były te dni.
zimą był biały,
A potem był mały sklep.
Gdzie jest teraz gamma,
Nie wiedziałem wtedy.
Byłam taka szczęśliwa!
Z każdym pocałunkiem, z każdym uśmiechem
Naprawdę mnie kochałeś.
Kochanie ...
Co zrobimy?
Nie możemy tak dłużej żyć.
I nie wracaj do tego czasu.
Nawet gdybym mógł, nie wróciłbym.
Bo wiem, jak to działa.
Nawet wtedy zaśpiewam tę piosenkę.,
Nawet wtedy jest już za późno.
Kochanie ...
Co zrobimy?
Nie możemy tak dłużej żyć.
I nie wracaj do tego czasu.