Guvna B — Start Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start Again", wykonawca: Guvna B.
Tekst piosenki
Pick it up pick it up and start again
You got a second chance, you could go home
Escape it all it’s just irrelevant
It’s just medicine, it’s just medicine
You could still be, what you want to
What you said you were, when I met you
Yeah. At times I don’t know where I’m going
I’m stuck looking back at where I’ve been
All these friends who say they supported you
Suddenly vanished with the wind
When you got nothing to lose, and expected to lose
Who do you look to then
When everybody wants something
Who can you really call a friend
Late night stressing cuz I’m guessing
Can happiness ever last
Cuz there’s times, it’s really here
But remains inside the past
I’ve given everything I got
But I always seem to crash
If life really gives you lessons
Then I’m failing the class
Damn, so let me start again
I’ve been losing this sight again
Been running close to empty
Don’t think I can start this car again
It’s hard to achieve, where no one sees you succeed
I sever ties with the closest ones who never believe
I’ve been broken down to pieces over a silly dream
Loved how my heart was ripped out for believing in me
Just a mic and a pen, and all the places I’ve been
I dont regret where I am
But can we start again
Pick it up, pick it all up, and start again
You got a second chance, you could go home
Escape it all, it’s just irrelevant
What’s meant to be isn’t meant to be
Just everything we let happen
Been trapped inside our memories
The nights we stayed up laughing
I’m acting like I’m fine, as if none of this ever happened
Like my body shield with armor but inside I’m just collapsing
I know that You’ve moved on, and thats fine cuz so have I
But sometimes you reminisce of the feelings we made alive
And all those moments where you call me up at 3 in the morning
Can’t tell you why I’m not folding
Am I provoking emotions
Was I wrong to try
And save the thing I thought that we had
Or was I crazy to believe that we could piece it all back
Like broken mirrors, I don’t think that we could see through the cracks
We could do this all again, I know I take this all back
So tell me, was it worth it
With all the lies and the games
All the fights and the name calling
Im sorry to say, that these words aren’t meant for you
But for me to ease the pain
Cuz sometimes you do feel better
When you walk in the rain
Pick it up, pick it all up, and start again
You got a second chance, you could go home. escape it all, its just irrelevant
Those moments when you realize all the friends that you lost
Pursuing happiness but losing it, the feelings so lost
When you’re over thinking every night and you just want it to stop
Endlessly falling forever, and i dont want to be cut
I know I said it was for the best and while I’m filled with regret
I’ve been losing pieces of myself I don’t know how much is left
I don’t want to ever clean up this room, cuz I’d be the only mess left
Yeah, I’m still cleaning up my thoughts
And you’re the only thought left
Lets Start Again
It’s just medicine, it’s just medicine
You could still be what u want to
What you said you were
When I met you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pick it up pick it up and start again
Masz drugą szansę, możesz wrócić do domu.
/ Align = "left" /
To tylko medycyna, to tylko medycyna
Wciąż możesz być, kim chcesz.
Kim mówiłeś, że jesteś, kiedy cię poznałem.
Tak. Czasami Nie wiem, dokąd zmierzam.
I 'm stuck looking back to where I' ve been
/ Align = "left" /
Nagle zniknął z wiatrem
Kiedy nie masz nic do stracenia, i oczekuje się, że przegrasz
Na kogo więc patrzysz?
Kiedy każdy czegoś chce
Kogo naprawdę możesz nazwać przyjacielem?
/ Align = "left" /
Czy szczęście może trwać wiecznie
Bo są chwile, to naprawdę tu jest.
Ale pozostaje w przeszłości
Oddałem wszystko, co miałem.
Ale zawsze się rozbijam.
Jeśli życie naprawdę daje Ci lekcje
Więc oblewam zajęcia.
Cholera, więc pozwól mi zacząć od nowa
Znowu tracę wzrok.
/ Align = "left" /
Nie myśl, że znowu odpalę ten samochód.
To trudne do osiągnięcia, gdzie nikt nie widzi sukcesu
Zrywam więzi z najbliższymi, którzy nigdy nie wierzą.
Zostałem rozbity na kawałki z powodu głupiego snu.
Kochałam, jak wyrwano mi serce, bo we mnie wierzyłam.
Tylko mikrofon i długopis, i wszystkie miejsca, w których byłem
Nie żałuję, gdzie jestem.
Ale czy możemy zacząć od nowa?
Pick it up, pick it all up, and start again
Masz drugą szansę, możesz wrócić do domu.
/ Align = "left" /
What 's meant to be isn' t meant to be
Just everything we let happen
/ Align = "left" /
The nights we stayed up laughing
Zachowuję się, jakby nic mi nie było.
Jak moja tarcza z pancerzem, ale w środku zapadam się.
Wiem, że ruszyłeś dalej, i to jest w porządku, bo ja też.
Ale czasami przypominasz sobie nasze uczucia.
I wszystkie te momenty, kiedy dzwonisz do mnie o trzeciej nad ranem
Nie mogę ci powiedzieć dlaczego nie składam
Czy prowokuję emocje
Czy źle zrobiłem próbując?
And save the thing I thought that we had
A może zwariowałem, wierząc, że możemy to wszystko poskładać.
Jak stłuczone lusterka, nie sądzę, że moglibyśmy zobaczyć przez szczeliny
Możemy to zrobić jeszcze raz, wiem, że cofam to wszystko.
Więc powiedz mi, czy było warto
With all the lies and the games
Wszystkie walki i wyzwiska
Przykro mi to mówić, ale te słowa nie są przeznaczone dla Ciebie.
Ale dla mnie, by złagodzić ból.
Bo czasami czujesz się lepiej
When you walk in the rain
Pick it up, pick it all up, and start again
Masz drugą szansę, możesz iść do domu. uciec od tego wszystkiego, to nieistotne.
Te chwile, kiedy uświadamiasz sobie wszystkich przyjaciół, których straciłeś
Dążąc do szczęścia, ale tracąc je, uczucia tak utracone
Kiedy za dużo myślisz każdej nocy i chcesz, żeby to się skończyło
Niekończące się Spadanie na zawsze, i nie chcę być wycięty
Wiem, że powiedziałem, że tak będzie najlepiej, a ja jestem przepełniony żalem.
Tracę resztki siebie. Nie wiem, ile zostało.
Nie chcę sprzątać tego pokoju, bo byłbym jedynym bałaganem, jaki pozostał.
Tak, wciąż oczyszczam myśli.
A Ty jesteś jedyną myślą, która pozostała.
Zacznijmy Od Nowa.
To tylko medycyna, to tylko medycyna
You could still be what u want to
"What you said you were"
When I met you