Guy Beart — Amour Passant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour Passant", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
L’amour est un passant, il flne dans la foule sans programme
Il te sduit sans art, un soir, comme a, par hasard, sans drame
Ne pleure pas ce jour, petite, il faut bien que l’amour commence
Le voici, le voil, vite avant que finisse la romance
Amour passant, tu tranes, fragile dans cette ville de soufre et de sang
J’tais bleu, j’tais gris, dans le brouillard, tu m’as souri, trop tendre
Sans «amour» ni «toujours», il m’a suffi d’une heure pour te prendre
Qui sait lequel des deux prend l’autre quand c’est hasardeux, on aime
Je sais qu’un autre, un soir, passant par l, pourrait t’avoir de mme
Amour passant, tu tranes, fragile dans cette ville de soufre et de sang
Je vais te suivre un peu, tu vas me suivre, si tu peux, peine
Une semaine, un mois, la foule est l qui grouille et moi, je trane
La rue me reprendra, il me faudra repartir la chasse
Et toi, de ton ct, au bras d’un monsieur cravat, tu passes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest przechodniem, flankuje w tłumie bez programu
Uwodzi cię bez sztuki, pewnej nocy, jak, przypadkowo, bez dramatu
Nie płacz tego dnia.
Oto on, Wył, pospiesz się, zanim skończy się romans.
Miłość mijająca, ty, krucha w tym mieście siarki i krwi
Milczę niebieski, milczę szary, we mgle, uśmiechnąłeś się do mnie, zbyt delikatny
Bez " miłości "i" zawsze " Zajęło mi godzinę, żeby cię zabrać
Kto wie, który z nich bierze drugi, gdy jest ryzykowny, kochamy
Wiem, że inny, jeden wieczór, przechodzący przez l, może dostać cię od Pani
Miłość mijająca, ty, krucha w tym mieście siarki i krwi
Pójdę za tobą trochę, pójdziesz za mną, jeśli możesz, wątpię.
Tydzień, miesiąc, tłum jest pełen, a ja wydaję
Na ulicy znowu mnie wezmą, będę musiał znowu polować.
A ty przechodzisz z tomografii komputerowej do Pana kravata.