Guy Beart — Bonne année, bonne chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonne année, bonne chance", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
1 — Bonne année, bonne chance
Bonheur et santé
Buvons à l’espérance
Vive la gaieté
Bonne année bonne chance
Amour amitié
Du soleil sur la France
Et le monde entier
Dans cette terre de guingois
Faisons sauter les bouchons de la joie
Bonne année bonne chance
Bonheur et santé
Buvons à l’espérance
Vive la gaieté
Bonne année bonne chance
Toujours en beauté
C’est l’hiver qui commence
Et bientôt l'été
On s’aimera toujours d’amour
Il neigera les jours de neige
Il pleuvra sur tous les cortèges
Y aura du soleil aux beaux jours
2 — Bonne année bonne chance
Bonheur et santé
Buvons à l’espérance
Vive la gaieté
Bonne année bonne chance
Mon petit mari
C’est pour toi que je danse
Avec les amis
Il te faudra bien douze mois
Pour mieux apprendre à t’occuper de moi
Bonne année bonne chance
Si l’on s’embrassait
Fini les médisances
Et les faux procès
Bonne année bonne chance
De Strasbourg à Pau
Plus jamais de quittances
De loyers d’impôts
Nous brûlerons les vieux papiers
Avec ce qui reste d’essence
Sur les jolies routes de France
Gaiement nous marcherons à pied
3 — Bonne année bonne chance
Beaucoup de travaux
Et de belles vacances
Vive l’an nouveau
Bonne année bonne chance
Aux enfants merci
La gaieté c’est l’enfance
Les joyeux messies
Nous les femmes les hommes
Quoique fatigués
Nous vaincrons car nous sommes
Les plus gais gai gais
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-Szczęśliwego Nowego Roku, powodzenia
Szczęście i zdrowie
Wypijmy za nadzieję
Niech żyje zabawa
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Miłość przyjaźń
Słońce nad Francją
I cały świat
W tej krainie ukośnie
Wysadzmy korki z radości
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Szczęście i zdrowie
Wypijmy za nadzieję
Niech żyje zabawa
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Zawsze w pięknie
Zaczyna się zima.
I Wkrótce lato
Zawsze będziemy kochać się nawzajem miłością
W śnieżne dni spadnie śnieg
Deszcz spadnie na wszystkie procesje
Będzie słońce w słoneczne dni
2-Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Szczęście i zdrowie
Wypijmy za nadzieję
Niech żyje zabawa
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Mój mały mąż
To dla Ciebie tańczę.
Z przyjaciółmi
Będziesz potrzebował dwunastu miesięcy.
Żeby lepiej się mną opiekować.
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Gdybyśmy się całowali.
Zakończono medytacje
I fałszywe procesy sądowe
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Od Strasburga do po
Nigdy więcej się nie rozstać
Czynsz podatkowy
Spalimy stare papiery.
Z tym, co zostało z benzyny
Na pięknych drogach Francji
Zabawa będziemy chodzić pieszo
3-Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Wiele prac
I piękne wakacje
Niech żyje nowy rok
Szczęśliwego Nowego Roku powodzenia
Dzieci dziękuję
Wesołość to dzieciństwo
Szczęśliwi Mesjaszowie
My, kobiety, mężczyźni
Pomimo zmęczenia
Wygramy, ponieważ
Najbardziej zabawne Geje