Guy Beart — La vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vérité", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Béart Guy
Miscellaneous
La Vérité
Paroles et musique: Guy Béart
© Éditions Espace
1 Le premier qui dit, se trouve toujours sacrifié
D’abord on le tue, puis on s’habitue
On lui coupe la langue, on le dit fou à lier
Après sans problème, parle le deuxième
R Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté
Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté
2 J’affirme que l’on m’a proposé beaucoup d’argent
Pour vendre mes chances dans le Tour de France
Le Tour est un spectacle et plaît à beaucoup de gens
Mais dans le spectacle, y’a pas de miracles
R Le coureur a dit…
3 À Chicago, un journaliste est mort dans la rue
Il fera silence sur tout ce qu’il pense
Pauvre Président, tous les témoins ont disparu
En choeur ils se taisent, ils sont morts les treize
R Le témoin a dit…
4 Le monde doit s’enivrer de discours, pas de vin
Rester dans la ligne, suivre les consignes
À Moscou, un poète à l’union des écrivains
Souffle dans la soupe où mange le groupe
R Le poète a dit…
5 Un jeune homme à cheveux longs grimpait le Golgotha
La foule sans tête était à la fête
Pilate a raison de na pas tirer dans le tas
C’est plus juste en somme d’abattre un seul homme
R Le jeune homme a dit…
6 Combien d’hommes disparus, qui, un jour, ont dit non
Dans la mort propice, leurs corps s'évanouissent
On ne se souvient ni de leurs yeux, ni de leur nom
Leurs mots qui demeurent chantent juste à l’heure
R L’inconnu a dit…
7 Ce soir avec vous, j’ai enfreint la règle du jeu
J’ai enfreint la règle des moineaux, des aigles
Vous avez très peur de moi car vous savez que je Risque vos murmures, vos tomates mûres
R Ma chanson a dit la vérité
Vous allez m’exécuter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bear Guy
Różny
to prawda
Tekst i muzyka: Guy Bear
© Publikacje Kosmiczne
1 pierwszy, który mówi, zawsze zostaje poświęcony
Najpierw go zabijają, potem się przyzwyczajają.
Odcinają mu język, mówią, że jest szalony, żeby go związać
Po nie ma problemu mówi drugi
R pierwszy, który mówi prawdę
To musi być wykonane
Pierwszy, który mówi prawdę
To musi być wykonane
2 twierdzę, że zaoferowano mi dużo pieniędzy
Aby sprzedać moje szanse na Tour de France
Wycieczka jest pokazem i cieszy wielu ludzi
Ale w serialu nie ma cudów
R jeździec powiedział…
3 w Chicago dziennikarz zmarł na ulicy
Będzie milczał o wszystkim, co myśli
Biedny prezydent, wszyscy świadkowie zniknęli.
Chór milczą, są martwi przez trzynaście lat.
R świadek powiedział…
4 świat powinien być odurzony mową, a nie winem
Pozostań w kolejce, postępuj zgodnie ze wskazówkami
W Moskwie poeta w Związku Pisarzy
Wieje do zupy, gdzie je Grupa
R poeta powiedział…
5 na Kalwarię wspinał się długowłosy młodzieniec
Bezgłowy tłum był na uczcie
Piłat ma rację, że nie ciągnie w stos
W sumie najlepiej jest zastrzelić jedną osobę.
R młody człowiek powiedział…
6 ile osób zaginionych, którzy kiedyś powiedzieli nie
W pomyślnej śmierci ich ciała zanikają
Nie pamiętamy ich oczu ani ich imienia.
Ich słowa, które pozostają, śpiewają w samą porę
R nieznany powiedział…
7 dzisiaj z Tobą złamałem zasady gry
Złamałem zasadę wróbli, Orłów
Bardzo się mnie boisz, bo wiesz, że ryzykuję Twoim szeptem, Twoimi dojrzałymi pomidorami
R moja piosenka powiedziała prawdę
Zabijesz mnie.