Guy Beart — Les couleurs du temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les couleurs du temps", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
Capo III
La mer est en bleu, entre deux rochers bruns
Je l’aurais aime en orange
Ou mme en arc-en-ciel, comme les embruns
tran-an-ge
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleu
rs du monde
Le soleil levant, la rose des vents
Le sens o tournera ma ronde
Et l’eau d’une larme, et tout l’ocan
Qui gron-on-de
J’ai bross les rues et les bancs
Par les villes de rubans
Peint la Tour Eiffel rose chair
Mari le mtro la mer
Le ciel est de fer entre deux chemines
Je l’aurais aim violine
Ou mme en arc-en-ciel, comme les fumes
De Chine
Je suis de toutes les couleurs
Et surtout de celles qui pleurent
La couleur que je porte, c’est
Surtout celle qu’on veut
effacer
Et tes cheveux noirs touffs par la nuit
Je les voudrais multicolores
Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleurs du monde
Les mots que j’entends seront clatants
Et nous danserons une ronde
Une ronde brune, rouge et safran
Et blonde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst i muzyka: Guy Barth
publikacje przestrzenne
CAPO III
Morze jest niebieskie, między dwoma brązowymi skałami
Chciałbym go w Pomarańczowy
Lub pani w tęczy jak plamy
Tran-En-GE
Chciałbym zmienić kolory czasu
Zmień kolor
rs świata
Wschodzące słońce, Róża Wiatrów
Znaczenie o obróci moje koło
I woda ze łez, i cały Okan
Kto Gron na DE
Rzuciłem ulice i ławki
Według miast wstęgi
Malowane ciało różowy Wieża Eiffla
Mąż Le Metro morze
Niebo jest żelazne między dwoma kominkami
Kochałbym ją, Violin.
Lub pani w tęczy jak dym
chiński
Jestem wszystkich kolorów
A zwłaszcza od tych, którzy płaczą
Kolor, który noszę, to
Szczególnie tego, którego chcemy
wymazać
I twoje grube czarne włosy w nocy
Chciałbym wielokolorowe
Jak tęcza rozpalająca deszcz
Chciałbym zmienić kolory czasu
Zmiana koloru świata
Słowa, które słyszę, będą głośne
I zatańczymy w kółko.
Okrągły brązowy, czerwony i szafran
I blondynka