Guy Beart — Parodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parodie", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
J’ai parcouru les mondes d’aujourd’hui
Et j’ai tout vu des fastes, des misères
Des petits grands et des grands tout petits
Dans un décor planté par des faussaires
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Le vieux regard de l’enfant qui a faim
Cette photo tandis que le sang gicle
Et ce journal enveloppe du pain
Nous étions là pour faire un bon article
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Pendant ce temps des hommes sont tués
Pendant ce temps massacres et famines
Font un spectacle où l’on va se ruer
Au premier rang se frapper la poitrine
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Les juges dignes, les mains bien lavées
Après avoir maquillé l’innocence
Et l’innocent ne sera pas sauvé
Il faut sauver surtout les apparences
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem po dzisiejszych światach
I widziałem wszystko, co było zachwycone, w nieszczęściu.
Małe duże i duże małe
W otoczeniu obsadzonym fałszerzami
Powiedz, powiedz.,
O czym ty mówisz?
To tylko parodia.
Stare spojrzenie głodnego dziecka
To zdjęcie, gdy krew tryska
I ten pamiętnik owija się chlebem
Byliśmy tam, aby zrobić dobry artykuł
Powiedz, powiedz.,
O czym ty mówisz?
To tylko parodia.
Tymczasem mężczyźni zostali zamordowani
W międzyczasie,
- Tak-skinął głową.
W pierwszym rzędzie uderzą się w klatkę piersiową
Powiedz, powiedz.,
O czym ty mówisz?
To tylko parodia.
Przyzwoici sędziowie, dobrze umyte ręce
Przedstawiając niewinność
I niewinny nie zostanie zbawiony
Trzeba ratować zwłaszcza wygląd
Powiedz, powiedz.,
O czym ty mówisz?
To tylko parodia.