Guy Clark — Dublin Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dublin Blues", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
I wish I was in Austin
In the Chili Parlour Bar
Drinkin' Mad Dog Margaritas
And not carin' where you are
But here I sit in Dublin
Just rollin' cigarettes
Holdin' back and chokin' back
The shakes with every breath
Forgive me all my anger
Forgive me all my faults
There’s no need to forgive me For thinkin' what I thought
I loved you from the git go
I’ll love you till I die
I loved you on the Spanish steps
The day you said goodbye
I am just a poor boy
Work’s my middle name
If money was a reason
I would not be the same
I’ll stand up and be counted
I’ll face up to the truth
I’ll walk away from trouble
But I can’t walk away from you
I have been to Fort Worth
I have been to Spain
I have been to proud
To come in out of the rain
I have seen the David
I’ve seen the Mona Lisa too
I have heard Doc Watson
Play Columbus Stockade Blues
Repeat 1st half of verse 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish I was in Austin
W barze Chili Parlour
Drinkin ' Mad Dog Margaritas
And not carin ' where you are
Ale tu siedzę w Dublinie
Just rollin ' cigarettes
"Holdin' back and chokin 'back"
The shakes with every breath
Wybacz mi mój gniew.
Wybacz mi wszystkie moje winy.
Nie musisz mi wybaczać tego, co myślałem.
Kochałem cię od samego początku.
I ' ll love you till I die
Kochałam Cię na hiszpańskich schodach.
The day you said goodbye
Jestem tylko biednym chłopcem.
Praca to moje drugie imię.
If money was a reason
I would not be the same
Stanę i będę liczony
Zmierzę się z prawdą.
I ' ll walk away from trouble
But I can ' t walk away from you
Byłem w Fort Worth.
Byłem w Hiszpanii.
Byłem dumny.
To come in out of the rain
I have seen the David
Ja też widziałem Mona Lisę.
Słyszałem doktora Watsona.
Play Columbus Stockade Blues
Powtórz 1. połowę wersetu 1