Guy Clark — El Coyote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Coyote", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
In the town of Reynosa, there’s a beautiful river
That shines in the Mexico sun.
There are boats and they cross from one side to the other,
At dusk when the hot day is done.
From there to Acuña to Del Rio, Texas,
You valley up through San Antone.
With the pesos I’ve saved up for years then I’ll trade
For the chance to send dollars back home.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun.
Coyote, qué hiciste cabron?
He steps out of the shadows, he won’t look in my eyes
His hand’s out to take all I’ve got.
He says that he’s smuggled a thousand good men
And he says that he’s never been caught.
So with seventeen other, braceros like cattle
Packed in for that long final ride.
In the semi-truck crossing the border it’s dark,
And it’s hot as an oven inside.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun.
Coyote, qué hiciste cabron?
The braceros are asking in whispers,
Why the truck stopped in the heat of the day?
At first sign of trouble, he’s left us all there
By the road and he’s walking away.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun.
Coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, qué hiciste cabron?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście Reynosa, jest piękna rzeka
To świeci w meksykańskim słońcu.
Są łodzie, które przechodzą z jednej strony na drugą.,
O zmierzchu, gdy upalny dzień się skończy.
Stamtąd do Acuña do Del Rio w Teksasie,
Dolina przez San Antone.
Z pesos, które od lat oszczędzam, wymienię się.
Za szansę na odesłanie dolarów do domu.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, coś ty zrobił?
Zabrałeś wszystkie nasze pieniądze i zostawiłeś nas na śmierć.
W ogniu południowego Teksasu.
Coyote, qué hiciste cabron?
Wychodzi z cienia, nie patrzy mi w oczy.
Wyciągnął rękę, by zabrać wszystko, co mam.
Mówi, że przemycił tysiąc dobrych ludzi.
I mówi, że nigdy go nie złapano.
Więc z siedemnastu innych braceros jak bydło
/ Align = "left" /
W półciężarówce przekraczającej granicę jest ciemno,
W środku jest gorąco jak w piekarniku.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, coś ty zrobił?
Zabrałeś wszystkie nasze pieniądze i zostawiłeś nas na śmierć.
W ogniu południowego Teksasu.
Coyote, qué hiciste cabron?
Braceros pytają szeptem,
Dlaczego ciężarówka zatrzymała się w upale dnia?
Na pierwszy znak kłopotów, zostawił nas tam.
Przy drodze, a on odchodzi.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, coś ty zrobił?
Zabrałeś wszystkie nasze pieniądze i zostawiłeś nas na śmierć.
W ogniu południowego Teksasu.
Coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, qué hiciste cabron?