Guy Clark — Lone Star Hotel (aka Lone Star Hotel Cafe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lone Star Hotel (aka Lone Star Hotel Cafe)", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
The Lone Star Hotel Café is nothing but a Dive, and Florence Smith showed up there,
Lord every day at five
Florence was a waitress
Have I mentioned that before?
Serving beer to strangers and to some she’d seen before
Florence used to ride a little Apaloosa mare
in the barrel race at the rodeo with all that beehive hair
There’s a picture of her on the wall, as you pay your check
Lord, didn’t she look good back in nineteen fifty six?
I was lovin' Florence and she was ignorin' me Florence had experience, it was the first time out for me Lord, I tried to tell her, but the only words I found
Were «Give me greasy enchiladas and a beer to wash it down»
Florence quit the Lone Star Hotel, and never was seen again
And me, I quit west Texas, and I ain’t been back since then
That was years ago, Lord, too many can I recall?
But I remember Florence and them pictures on the wall
So here’s to you west Texas, you old rodeo queen
How I miss your beer joints and shuffle board machines
Here’s to you west Texas, how I miss the smell
Of greasy enchiladas, at the old Lone Star Hotel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lone Star Hotel Café to nic innego jak nurkowanie, A Florence Smith pokazała się tam,
Lord every day at five
Florence była kelnerką.
Wspominałem już o tym?
Serwowanie piwa nieznajomym i tym, których wcześniej widziała.
Florence jeździła na małej klaczy Apaloosa
w wyścigu w beczce na rodeo z tymi wszystkimi włosami ula
Na Ścianie Wisi jej zdjęcie.
Boże, czyż nie wyglądała dobrze w 1956?
Kochałam Florencję, a ona mnie ignorowała Florencja miała doświadczenie, to był pierwszy raz dla mnie Panie, próbowałem jej powiedzieć, ale jedyne słowa, które znalazłem
Were " Give me greasy enchiladas and a beer to washing it down»
Florence odeszła z hotelu Lone Star i nigdy więcej jej nie widziano.
A ja odszedłem z Zachodniego Teksasu i od tamtej pory nie wróciłem.
To było lata temu, Panie, zbyt wiele mogę sobie przypomnieć?
Ale pamiętam Florencję i zdjęcia na ścianie.
Więc za Ciebie, Zachodni Teksasie, stara Królowo rodeo.
Jak tęsknię za twoimi piwnymi knajpami i maszynami do tasowania desek
To dla Ciebie, west Texas, jak tęsknię za zapachem
Z tłustych enchiladas, w starym hotelu Lone Star