Guy Clark — Magdalene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magdalene", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
I ain’t lookin' for trouble
I can’t stay here tonight
I got to leave here on the double
If I want to see the morning light
Don’t need no pistol for the tickets
I’ve got just enough to get us down the line
I don’t know what happens next
Your guess is just as good as mine
Move with me Magdalene
I’m tired of the same old scene
There’s a greyhound leaving at midnight
If you came with me it’d be like a dream
Come on Magdalene
Move with me Magdalene
I’ve heard Mexico is easy
I wouldn’t stay here if I could
Don’t come along just to please you
Let’s go while the going’s good
Move with me Magdalene
I’m tired of the same old scene
Let’s go down to San Miguel
Let’s go be somebody else tonight
Come on Magdalene
There’s a greyhound leaving at midnight
If you came with me it’d be like a dream
Come on Magdalene
Move with me Magdalene
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't lookin' for trouble
Nie mogę tu dziś zostać.
Muszę stąd natychmiast wyjechać.
If I want to see the morning light
Nie potrzebuję pistoletu na bilety.
Mam wystarczająco dużo, by doprowadzić nas do końca.
Nie wiem, co będzie dalej.
Twoje przypuszczenie jest tak samo dobre jak moje.
Move with me
Jestem zmęczony tą samą starą sceną.
O północy odjeżdża greyhound.
Jeśli pójdziesz ze mną, to będzie jak sen.
Chodź, Magdaleno.
Move with me
Słyszałem, że Meksyk jest łatwy.
Nie zostałbym tu, gdybym mógł.
Nie przychodź tu tylko po to, żeby cię zadowolić.
Chodźmy, póki jest dobrze.
Move with me
Jestem zmęczony tą samą starą sceną.
Jedźmy do San Miguel.
Let ' s go be somebody else tonight
Chodź, Magdaleno.
O północy odjeżdża greyhound.
Jeśli pójdziesz ze mną, to będzie jak sen.
Chodź, Magdaleno.
Move with me