Guy Clark — My Favorite Picture of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favorite Picture of You", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
My favorite picture of you
Is the one where you’re staring
Straight into the lens
It’s just a Polaroid shot
Someone took on the spot
No beginning, no end
It’s just a moment in time
You can’t have back
You never left but your bags were packed
Just in case
My favorite picture of you
Is bent and it’s faded
And it’s pinned to my wall
Oh and you were so angry
It’s hard to believe
We were lovers at all
There’s a fire in your eyes
You’ve got your heart on your sleeve
A curse on your lips but all I can see
Is beautiful
My favorite picture of you
Is the one where
Your wings are showing
Oh and your arms are crossed
Your fists are clenched
Not gone but going
Oh a stand up angel
Who won’t back down
Nobody’s fool, nobody’s clown
You were smarter than that
My favorite picture of you
Is the one where
It hasn’t rained yet
Oh and as I recall
That came a winter squall
And we got soaking wet
A thousand words
In the blink of an eye
The camera loves you and so do I Click
My favorite picture of you
Is the one where you’re staring
Straight into the lens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ulubione zdjęcie.
To ten, w którym się gapisz.
Prosto w obiektyw
To tylko zdjęcie z Polaroidu.
Ktoś zajął miejsce
Bez początku, bez końca
It ' s just a moment in time
You can ' t have back
Nigdy nie wyszedłeś, ale twoje bagaże były spakowane.
Na wszelki wypadek.
Moje ulubione zdjęcie.
Jest wygięty i wyblakły
I jest przypięty do mojej ściany
A ty byłaś taka zła.
Trudno w to uwierzyć.
Byliśmy kochankami.
There ' s a fire in your eyes
You ' ve got your heart on your sleeve
Klątwa na twoich ustach, ale wszystko co widzę
Jest piękna.
Moje ulubione zdjęcie.
Gdzie
Twoje skrzydła pokazują
Oh and your arms are crossed
Twoje pięści są zaciśnięte.
Not gone but going
Oh a stand up angel
Who won ' t back down
Nobody 's fool, nobody' s clown
Byłaś mądrzejsza.
Moje ulubione zdjęcie.
Gdzie
Jeszcze nie padało.
Oh and as I remember
That came a winter squall
# And we got soaking wet #
Tysiąc słów
W mgnieniu oka
Kamera cię kocha i ja też klikam.
Moje ulubione zdjęcie.
To ten, w którym się gapisz.
Prosto w obiektyw