Guy Clark — Ramblin' Jack and Mahan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramblin' Jack and Mahan", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
Now a Ramblin' Jack Elliot said:
I got these lines in my face
Tryin' to straighten out the wrinkles in my life
When I think of all the fools I’ve been
It's a wonder that I’ve sailed this many miles
To which Larry Mahan replied:
He said, «The sweet bird of youth
Was sittin' on my shoulder yesterday
But she’s always changin' partners
And I always knew she’d up and fly away»
Stayin' up all night
In the Driskill Hotel
Ramblin' Jack and Mahan
Was cowboyed all to hell
The room smelled like bulls
The words sound like songs
Now there’s a pair to draw to boys
I would not steer you wrong
So ol' Ramblin' Jack said:
He said, «I recall a time
I set my soul on fire just for show
All it ever taught me was
The more I learn the less I seem to know»
Ol' Mahan crawled out from behind a couch and said:
«Jack, as far as I can see
Mistakes are only horses in disguise
Ain't no need to ride 'em over
'cause we could not ride them different if we tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack Elliot powiedział::
I got these lines in my face
Tryin ' to straight out the wrinkles in my life
Kiedy myślę o wszystkich głupcach, którymi byłem
To cud, że przepłynąłem tyle Mil.
Na co Larry Mahan odpowiedział:
Powiedział, " słodki ptak młodości
Wczoraj siedziałam na moim ramieniu.
Ale ona zawsze zmienia partnerów.
I zawsze wiedziałem, że wstanie i odleci»
Stayin ' up all night
W hotelu Driskill
Ramblin ' Jack and Mahan
Was cowboyed all to hell
Pokój pachniał jak byki.
Słowa brzmią jak piosenki
# Now there ' s a pair to draw to boys #
I would not steer you wrong
Więc Ol 'Ramblin' Jack powiedział:
Powiedział:
I set my soul on fire just for show
Nauczyło mnie tylko, że
Im więcej się uczę, tym mniej wiem.»
Ol ' Mahan wyczołgał się zza kanapy i powiedział:
"Jack, as far as I can see
Błędy to tylko konie w przebraniu
Ain 't no need to ride' em over
'cause we couldn' t ride them different if we tried