Guy Clark — Tryin' To Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tryin' To Try", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
I threw a rock through your window
Just to let you know I love you
Just to let you know I care and I ain’t scared
To have you see how I feel
I blew a kiss through your keyhole
Just to let you know I’m breathin'
Just to try and smack you in the heart,
if I was smart
I’d give up and go back home
I’m not tryin' to say I’m sorry
I’m trying to say I love you
I’m not tryin' to make excuses
Nor set myself above you
I’m not tryin' to rearrange it
I’m not sayin' I can change it The only thing I’m tryin' to do is try
I was hidin' by the back porch
Just to try and catch you leavin'
Just to try and catch you unaware
I don’t care
If that ain’t fair, I ain’t proud
I leaned on your doorbell
Just to see if you would answer
Just to see if you would open up,
no such luck
I’ll come back when you calm down
Chorus Twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem kamieniem w twoje okno.
Just to let you know I love you
Tylko żebyś wiedział, że mi zależy i nie boję się
To have you see how I feel
I Bled a kiss through your keyhole
Just to let you know I'm breathin'
Tylko po to, żeby cię walnąć w serce.,
if I was smart
Poddałbym się i wrócił do domu.
I 'm not tryin' to say I ' m sorry
Próbuję powiedzieć, że cię kocham.
I 'm not tryin' to make excuses
Nie wystawiam się ponad Ciebie
I 'm not tryin' to rearrange it
I' m not sayin 'I can change it The only thing I 'm tryin' to do is try
Ukrywałem się na tylnym ganku.
Tylko po to, żeby złapać cię odchodzącego.
Tylko po to, żeby złapać cię nieświadomego.
Nie obchodzi mnie to.
If that ain 't fair, I ain' t proud
Oparłem się na Twoim dzwonku.
Żeby zobaczyć, czy odpowiesz.
Chciałem tylko zobaczyć, czy się otworzysz.,
nie ma takiego szczęścia.
Wrócę, gdy się uspokoisz.
Refren Dwukrotnie