Guy Lombardo — Enjoy Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enjoy Yourself", wykonawca: Guy Lombardo.
Tekst piosenki
You work and work for years and years, you’re always on the go You never take a minute off, too busy makin' dough
Someday you say, you’ll have your fun, when you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have in your old rockin' chair
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
You’re gonna take that ocean trip, no matter come what may
You’ve got your reservations made, but you just can’t get away
Next year for sure, you’ll see the world, you’ll really get around
But how far can you travel when you’re six feet underground?
Your heart of hearts, your dream of dreams, your ravishing brunette
She’s left you and she’s now become somebody else’s pet
Lay down that gun, don’t try my friend to reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching for a redhead or a blond
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
You never go to night clubs and you just don’t care to dance
You don’t have time for silly things like moonlight and romance
You only think of dollar bills tied neatly in a stack
But when you kiss a dollar bill, it doesn’t kiss you back
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracujesz i pracujesz lata i lata, jesteś zawsze w podróży nigdy nie bierzesz minuty wolnego, zbyt zajęty zarabianiem pieniędzy
Pewnego dnia powiesz, że będziesz się dobrze bawić, kiedy będziesz milionerem.
Wyobraź sobie całą zabawę jaką będziesz miał w swoim starym bujanym fotelu
Baw się dobrze, jest później niż myślisz
Baw się dobrze, póki jeszcze jesteś w różowym.
Lata mijają, tak szybko jak mrugnięcie
Baw się dobrze, baw się dobrze, jest później niż myślisz
Pojedziesz na tę wycieczkę, bez względu na wszystko.
Zrobiłeś rezerwację, ale nie możesz uciec.
Za rok na pewno zobaczysz świat, naprawdę będziesz się kręcił
Ale jak daleko możesz się posunąć, gdy jesteś sześć stóp pod ziemią?
Twoje serce serc, Twoje marzenie snów, twoja olśniewająca Brunetka
Zostawiła cię i stała się cudzym zwierzątkiem.
Odłóż broń, nie próbuj mojego przyjaciela, by sięgnąć zaświatów.
Będziesz miał więcej zabawy sięgając po rudą lub blondynkę
Baw się dobrze, jest później niż myślisz
Baw się dobrze, póki jeszcze jesteś w różowym.
Lata mijają, tak szybko jak mrugnięcie
Baw się dobrze, baw się dobrze, jest później niż myślisz
Nigdy nie chodzisz do nocnych klubów i po prostu nie dbasz o taniec
Nie masz czasu na głupie rzeczy, jak światło księżyca i romans.
Myślisz tylko o banknotach przywiązanych starannie w stos
Ale kiedy całujesz dolara, to nie odwzajemnia pocałunku.
Baw się dobrze, jest później niż myślisz
Baw się dobrze, póki jeszcze jesteś w różowym.
Lata mijają, tak szybko jak mrugnięcie
Baw się dobrze, baw się dobrze, jest później niż myślisz