Guy Penrod — The Old Rugged Cross Made The Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Rugged Cross Made The Difference", wykonawca: Guy Penrod.
Tekst piosenki
Twas a life filled with aimless desperation
Without hope walked the shell of a man;
Then a hand with a nailprint stretched downward,
Just one touch then a new life began.
And the old rugged cross made the difference
In a life bound for heartache and defeat;
I will praise Him forever and ever
For the cross made the difference for me.
Barren walls echoed harshness and anger
Little feet run in terror to hide;
Now those walls ring with love, warmth and laughter,
Since the giver of life moved inside.
There’s a room filled with sad, ashen faces
Without hope death has wrapped them in gloom;
But at the side of a saint there’s rejoicing,
For life can’t be sealed in a tomb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było życie pełne bezcelowej desperacji.
Bez nadziei stąpał po skorupie człowieka;
Wtedy ręka z odciskiem gwoździa wyciągnięta w dół,
Tylko jeden dotyk i zaczęło się nowe życie.
/ Align = "left" /
In a life bound for heartache and defeat;
Będę go chwalił na wieki wieków.
Bo krzyż zrobił dla mnie różnicę.
Jałowe ściany odbijały się echem szorstkości i gniewu
Little feet run in terror to hide;
Teraz te ściany dzwonią z miłości, ciepła i śmiechu,
Odkąd dawca życia przeniósł się do środka.
Jest pokój pełen smutnych, popielatych twarzy.
Bez nadziei śmierć owinęła ich w mrok.;
Ale u boku Świętego jest radość,
Bo życie nie może być zapieczętowane w grobowcu.