Guy Penrod — The People That Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The People That Matter", wykonawca: Guy Penrod.
Tekst piosenki
I know in this life I can count on one hand
Number of real friends I have
They don’t always tell me what I wanna hear
But the truth hadn’t hurt me that bad
They stand with me, fall with me Go through with all with me They know I’ll be there for them
There are people who care
What you drive, what you wear
Where you live
How much money you made
But how many of them could you still call a friend
If it was all taken away?
Oh, the people that care what you have don’t matter
And the people that matter don’t care
There’s no better view after losing it all
Then the view that I got from my knees
The truth stood before me like a wide open door
To the people that matter to me The ones who would die for me Fly my flag high for me What more could I ever need?
There are people who care
What you drive, what you wear
Where you live
How much money you made
But how many of them could you still call a friend
If it was all taken away?
Oh, the people that care what you have don’t matter
And the people that matter don’t care
For some people enough is just never enough
But for me it’s enough to be loved
But how many of them could you still call a friend
If it was all taken away?
Yeah, the people that care what you have don’t matter
And the people that matter don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że w tym życiu mogę liczyć na jedną rękę.
Liczba prawdziwych przyjaciół mam
Nie zawsze mówią mi to, co chcę usłyszeć.
Ale prawda nie zraniła mnie tak bardzo
Oni stoją ze mną, upadają ze mną.
Są ludzie, którym zależy
What you drive, what you wear
"Where you live"
Ile zarobiłeś pieniędzy?
Ale ilu z nich można jeszcze nazwać przyjaciółmi?
Gdyby wszystko zostało zabrane?
Ludzie, którym zależy na tym, co masz, nie mają znaczenia.
A ludzie, którzy się liczą, mają to gdzieś.
Nie ma lepszego widoku po stracie tego wszystkiego.
Then the view that I got from my knees
Prawda stała przede mną jak otwarte drzwi
Do ludzi, którzy się dla mnie liczą. ci, którzy oddaliby za mnie życie. wznieście moją flagę.
Są ludzie, którym zależy
What you drive, what you wear
"Where you live"
Ile zarobiłeś pieniędzy?
Ale ilu z nich można jeszcze nazwać przyjaciółmi?
Gdyby wszystko zostało zabrane?
Ludzie, którym zależy na tym, co masz, nie mają znaczenia.
A ludzie, którzy się liczą, mają to gdzieś.
Dla niektórych wystarczy to nigdy nie wystarczy
Ale dla mnie wystarczy być kochanym
Ale ilu z nich można jeszcze nazwać przyjaciółmi?
Gdyby wszystko zostało zabrane?
Ludzie, którym zależy na tym, co masz, nie mają znaczenia.
A ludzie, którzy się liczą, mają to gdzieś.