Guy Sebastian — Black & Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black & Blue", wykonawca: Guy Sebastian.
Tekst piosenki
No one could hate me more than I hate myself
Cause I only blame me if you fall for someone else
I’m lost under these sheets
I’m haunted, tortured by your ghost
I couldn’t be everything you wanted and that’s what hurts the most
Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
In places I could not get to My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
I tried to replace you
I tried to cure my thirst
But that didn’t erase you
It only made it worse
Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
And do the things we never do My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
I hope he doesn’t make the same mistakes
I hope he gives more than he takes
My heart is locked in this fight with fate
I can’t accept that it’s too late, oh Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black…
And it leaves me black and blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie znienawidzi mnie bardziej niż ja siebie.
Bo winię tylko siebie, jeśli zakochasz się w kimś innym.
Zgubiłem się pod tymi prześcieradłami.
Jestem nawiedzony, torturowany przez twojego ducha.
Nie mogłem być tym, czego chciałeś i to boli najbardziej.
Somebody ' s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
Nigdy nie trzymałem cię tak, jak powinienem.
Ktoś cię dotknie.
In places I couldn ' t get to My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
Próbowałem cię zastąpić.
Próbowałem uleczyć moje pragnienie.
Ale to cię nie wymazało.
To tylko pogorszyło sprawę.
Somebody ' s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
Nigdy nie trzymałem cię tak, jak powinienem.
Ktoś cię dotknie.
And do the things we never do My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
Mam nadzieję, że nie popełni tych samych błędów.
Mam nadzieję, że daje więcej niż bierze.
Moje serce jest zamknięte w tej walce z przeznaczeniem.
I can 't accept that it' s too late, Oh Somebody ' s gonna love you
Love you like I never could
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black…
And it leaves me black and blue