Guy Sebastian — If I Really Loved You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Really Loved You", wykonawca: Guy Sebastian.
Tekst piosenki
If I really loved you, baby, I would let you be I wouldn’t drag you down this winding road with me As torturous and lonely that letting go may be If I really loved you baby I would set you free
Oh, baby…
If I really loved you, baby, I would put you first
I’d help you love yourself and not bring out your worst
I’d help you see your dreams and I would never stand between
If I really loved you, baby, I would set you free
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
If I really loved, baby, you would never cry
You’d always feel beautiful, morning, day and night
You’d feel your best is good enough even if you fail
You’d feel you’re living in your own fairytale
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you, more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Oh baby
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Don’t wanna have to let you go Believe me, babe, I don’t wanna let you go, let you go,
'Cause I love you so, more than you could know
I love you babe
I wish I could be all you need me to be, babe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym naprawdę cię kochał, kochanie, pozwoliłbym Ci być nie ciągnąłbym Cię tą krętą drogą ze mną Tak dręczącą i samotną, że puszczenie Cię może być gdybym naprawdę kochał cię kochanie uwolniłbym Cię
Oh, baby…
Gdybym naprawdę cię kochał, dałbym ci pierwszeństwo.
Pomógłbym ci kochać siebie i nie wyzwolić z Ciebie najgorszego.
Pomógłbym ci ujrzeć Twoje marzenia i nigdy nie stanąłbym pomiędzy
If I really loved you, baby, I would set you free
A odpowiedź na pytanie brzmi: tak, naprawdę cię kocham.
Tak, naprawdę kocham cię bardziej niż myślisz.
Ale ponieważ naprawdę cię kocham, będę musiał pozwolić ci odejść.…
"If I really loved, baby, you would never cry"
Zawsze czułaś się piękna, rano, dzień i noc
Czujesz, że Twoje najlepsze jest wystarczająco dobre, nawet jeśli ci się nie uda.
Czujesz, że żyjesz we własnej bajce.
A odpowiedź na pytanie brzmi: tak, naprawdę cię kocham.
Tak, naprawdę cię kocham, bardziej niż myślisz.
Ale ponieważ naprawdę cię kocham, będę musiał pozwolić ci odejść.…
Oh baby
A odpowiedź na pytanie brzmi: tak, naprawdę cię kocham.
Tak, naprawdę kocham cię bardziej niż myślisz.
Ale ponieważ naprawdę cię kocham, będę musiał pozwolić ci odejść.…
"Don' t wanna have to let you go Believe me, babe, I don 't wanna let you go, let you go",
'Cause I love you so, more than you could know
I love you babe
I wish I could be all you need me to be, babe…