Guy — Why You Wanna Keep Me From My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Wanna Keep Me From My Baby", wykonawca: Guy.
Tekst piosenki
My first son, isn’t he beautiful?
I’m not gonna let nothin', I mean nothin' come between me and him…
God I thank you for my seed, and for that,
I’ll raise him right, forever…
Representin' for the fathers that can’t see their seeds,
don’t worry 'bout it, trust it’ll be alright, ya know what I mean?
Ya feel me? Listen up…
Seems like only yesterday, when I first held my baby,
I remember just a feeling of joy…
Well, taken there in an instant, tried my best to fight against it,
just to face the fact she don’t want me around…
After ten long years, I refuse to believe,
how could this woman take my baby and run?
No matter what, I’m his father, have every right to encounter,
I wanna spend some time with my baby boy, you know, so tell me…
Why you wanna keep me from my baby? Sittin' here drivin' me crazy,
I never did nothin' wrong to my child…
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child…
As I look into the mirror, so many times I will dream of wakin' up and standing at your front door, oh yeah…
Just as I was about to knock, somethin' made me say 'stop!
you need to walk away, and it will work out…'
And I cried, I cried, Lord knows I tried to be the bigger man,
not let myself do something wrong, the pain I feel to be prolonged…
And I’m still shocked, how could you be so cruel?
If you were me, what would you do?
Don’t you think he has the right to find out that his daddy loves him, too!!!
Why you wanna keep me from my baby? Sittin' here drivin' me crazy,
I never did nothin' wrong to my child…
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child…
Why do this to me? What did I ever do to you?
Now I don’t care, I’m gonna be there, I wanna know my child!!!
Why you wanna keep me from my baby? Sittin' here drivin' me crazy,
I never did nothin' wrong to my child…
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child…
Yo, son, I just want you to know
that I don’t care what’s goin' on in your mother’s personal life,
all I care about is you, and I love you, and I will love you 'til the day I die,
and just remember one thing… I'm your father…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pierwszy syn, czyż nie jest piękny?
I 'm not gonna let nothin', I mean nothin ' come between me and him…
Boże, dziękuję ci za moje nasienie i za to.,
Wychowam go dobrze, na zawsze.…
Representin 'for the fathers that can' t see their seeds,
nie martw się o to, zaufaj, że będzie dobrze, wiesz o co mi chodzi?
Czaisz? Słuchajcie.…
Wydaje się jakby to było wczoraj, kiedy pierwszy raz trzymałam moje dziecko,
Pamiętam tylko uczucie radości.…
Well, taken there in a instant, tried my best to fight against it,
żeby pogodzić się z faktem, że nie chce mnie w pobliżu.…
Po dziesięciu długich latach, nie wierzę,
jak ta kobieta mogła zabrać moje dziecko i uciec?
Bez względu na wszystko, jestem jego ojcem, mam prawo spotkać się z nim.,
Chcę spędzić trochę czasu z moim synkiem, więc powiedz mi…
Dlaczego chcesz trzymać mnie z dala od mojego dziecka? Sittin 'here drivin' me crazy,
Nigdy nie zrobiłem nic złego mojemu dziecku.…
Mówisz, że chcesz to załatwić prosto z mostu, powiedz mi dziewczyno, co to jest?
Wiem, że zrobiłem swoją połowę dla mojego dziecka.…
Gdy patrzę w lustro, tak wiele razy śnię o budzeniu się i stojąc przed twoimi drzwiami, oh yeah…
Kiedy już miałem zapukać, coś kazało mi się zatrzymać!
musisz odejść, a wszystko się ułoży...'
I płakałem, płakałem, Bóg wie, że próbowałem być większym człowiekiem,
nie pozwalam sobie na zrobienie czegoś złego, ból, który czuję, by być przedłużonym…
I nadal jestem w szoku, jak mogłeś być tak okrutny?
Co byś zrobił na moim miejscu?
Nie sądzisz, że ma prawo dowiedzieć się, że jego ojciec też go kocha?!!
Dlaczego chcesz trzymać mnie z dala od mojego dziecka? Sittin 'here drivin' me crazy,
Nigdy nie zrobiłem nic złego mojemu dziecku.…
Mówisz, że chcesz to załatwić prosto z mostu, powiedz mi dziewczyno, co to jest?
Wiem, że zrobiłem swoją połowę dla mojego dziecka.…
Dlaczego mi to robisz? Co ja ci zrobiłem?
Nie obchodzi mnie to, będę tam, chcę poznać moje dziecko!!!
Dlaczego chcesz trzymać mnie z dala od mojego dziecka? Sittin 'here drivin' me crazy,
Nigdy nie zrobiłem nic złego mojemu dziecku.…
Mówisz, że chcesz to załatwić prosto z mostu, powiedz mi dziewczyno, co to jest?
Wiem, że zrobiłem swoją połowę dla mojego dziecka.…
Yo, son, I just want you to know
że nie obchodzi mnie, co dzieje się w życiu osobistym twojej matki.,
zależy mi tylko na Tobie, i kocham cię, i będę cię kochać aż do śmierci.,
i pamiętaj jedno... jestem twoim ojcem.…