Гузель Ахметова — Сине сагынуларым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сине сагынуларым", wykonawca: Гузель Ахметова.
Tekst piosenki
Очасым килми күкләргә
Чәнки җирдә син, ярым.
Тешасым килми суларга
Чәнки ярда син, җаным.
Бер күктә ике айезмин
Ике безгә бер сөю
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алмый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Төннәремнән сүзләр төшми
Моңнар тагы… күңелдән
Сагыну еласыннан мин
Тик сиңа карше йорсәм
Күземнән томган яшләрне
Яшерәм уземнән дә
Кавышмый нурлар кагынлый
Мәхәббәт йозөндә дә
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Очасым килми күкләргә
Чәнки җирдә син, ярым.
Тешасым килми суларга
Чәнки ярда син, җаным.
Күңелкәем күккә оча
Син булганда җирләрдә
Сине гына язса идә
Сөяргә бар гомергә
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алмый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę latać
Jesteś na ziemi.
N.
Jesteś na plaży, kochanie.
Dwa miesiące w tym samym niebie
Dwójka nas kocha jeden
Dźwięki w obecności Słowików
Wiatry bez słońca
A wiatry nie odciągną cię od tego, że tęsknię
Brzegi łagodne.
Na wiosnę też kamień
Aby powiedzieć, że kocham
Serce dla Ciebie, kochanie, zjadłem
W nocy słowa nie szaleją
I jeszcze jedno ... z serca
Jestem ze łzami w oczach
Ale jestem zmęczony przed tobą.
Cm.
Ukrywam się.
Promienie błyszczą
Miłość i lato
Dźwięki w obecności Słowików
Wiatry bez słońca
A wiatry nie odciągną cię od tego, że tęsknię
Brzegi łagodne.
Na wiosnę też kamień
Aby powiedzieć, że kocham
Serce dla Ciebie, kochanie, zjadłem
Nie chcę latać
Jesteś na ziemi.
N.
Jesteś na plaży, kochanie.
Moja dusza leci do nieba
Kiedy byłeś na ziemi.
Niech pisze tylko Ty
Życiorys
Dźwięki w obecności Słowików
Wiatry bez słońca
A wiatry nie odciągną cię od tego, że tęsknię
Brzegi łagodne.
Na wiosnę też kamień
Aby powiedzieć, że kocham
Serce dla Ciebie, kochanie, zjadłem