GWAR — Back to Iraq tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Iraq", wykonawca: GWAR.
Tekst piosenki
We was part of the slaughter they called Desert Storm
We maimed and we murdered in the name of «Norm»
Now As civilian and purpose I lack
I’m getting ready to go back to Iraq!
you’re over there we’re I’m over here
We had lasagna and plenty of beer
Learning the tools and the tricks of the trade
then I come home and I can’t get laid
Back to Iraq!
I’M BACK!
You taught me how to kill
You pumped me full of drugs
How can you wonder
Why I became a thug?
Raining death on people
Firing into crowds
Over there I got a big bright medal
But here it’s not allowed
I’m going
Back to Iraq!
I’M BACK!
now I’m on the streets — I look like a slob
My skin is corroding — I can’t get a job
I did my duty — I served my nation
Now I can’t even afford medication
You dirty bastards you made me this way
But I’m locked and loaded — now you’ll have to pay
Back to Iraq and my life is a wreck
I wanna kill the President
But I’ll settle for a check
Back to Iraq!
I’M BACK, YEAH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy częścią rzezi, którą nazwali pustynną burzą.
Okaleczyliśmy i zamordowaliśmy w imię normy.»
Teraz jako cywil i cel brakuje mi
Przygotowuję się do powrotu do Iraku!
jesteś tam jesteśmy ja jestem tutaj
Mieliśmy lazanię i mnóstwo piwa.
Nauka narzędzi i sztuczek w branży
potem wracam do domu i nie mogę zaliczyć
Z powrotem do Iraku!
WRÓCIŁEM!
Nauczyłeś mnie zabijać.
Nafaszerowałeś mnie narkotykami.
Jak możesz się zastanawiać
Dlaczego zostałem bandytą?
Raining death on people
Strzelanie do tłumów
/ Align = "left" /
Ale tu nie wolno.
Idę.
Z powrotem do Iraku!
WRÓCIŁEM!
"now I' m on the streets — I look like a slob"
Moja skóra koroduje-nie mogę znaleźć pracy
Spełniłem swój obowiązek-służyłem mojemu narodowi
Teraz nie stać mnie nawet na leki.
Wy brudne dranie, stworzyliście mnie w ten sposób.
Ale jestem naładowany-teraz będziesz musiał zapłacić
Powrót do Iraku i moje życie jest wrakiem.
Chcę zabić prezydenta.
Ale zadowoli mnie czek.
Z powrotem do Iraku!
WRÓCIŁEM!