GWAR — Lust In Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lust In Space", wykonawca: GWAR.
Tekst piosenki
Again, what grim vision this?
Bloodstained tomb, beer cans, and piss
This is no life for a god, is this my fate?
Trapped for all time? Is it too late?
The only thing worth living for escape
I gaze through the night and behold constellations
Still bearing the scars of my disintegration’s
So many hours I wasted my powers
On murder and madness and deadly red rain
Earth is a prison, this life is a curse
This planet’s rotation is simply the worst
Days they drag by, a life all too lost
I must escape no matter what cost
Space, blazes infernal
My sentence on earth, eternal
It sickens me to watch you, all I ever do is cry
And do my best to kill you because all of you must die
And although I created you, I always have hated you
Fuck this place, oh, how I long for lust in space
So many years of blood lust and tears
My struggles mean nothing
Ja, ja, all ist klar
Earth is a tomb, and abyss of time
I can’t accept it’s the end of the line
The scum dogs are calling, I must go back
If I can escape earth, I swear I’ll quit crack
Call girls on comets, carnality that’s felt
Dock your Lord-barge at the garteroid belt
Bimbo’s in limbo awake with a boom
Revealing a teat twice the size of the moon
Lust in space
Lust in space
Fleischlust auf raum
Lust in space
An outer-space orgy with freaks of all races
As bright orange cum spatters sluts with all faces
Meteoroided freakazoids they exude prurience
Omni-sexuals display, sodomic puissance
Lust in space
So many stars, so many bars
Outer space is quite the place, even from afar
Out there I’ve humped millions and felt no shame
Never excluded the old or the lame
My sexploits were legend
I could have gone into porn
But I like killing more than sex
I always was a battle borne
But space teems with danger, the perils are countless
Enemies infinite, vengeance that’s boundless
Wars that are so fun you don’t want to win
Against the most hated, cardinal sin
Lust in space
The earth is a gallstone I’ll leave far behind
A marble I garbled, never to find
Space blazes infernal
No interest in matters paternal
Hyperspace makes me horny and I don’t know why
A zero-grav hard on can make me so high
Space it blazes infernal
My love for kinky sex, eternal
As we enter the black hole
Her nebula was crawling with crabs
White dwarf and black troll
We gave it all we had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za ponura wizja?
Zakrwawiony Grobowiec, puszki po piwie i szczyny
To nie jest życie dla Boga, czy to moje przeznaczenie?
Uwięziony na zawsze? Za późno?
/ Align = "left" /
Patrzę przez noc i patrzę na konstelacje
Wciąż niosąc blizny po mojej dezintegracji
Tyle godzin zmarnowałem swoje moce.
On murder and madness and deadly red rain
Ziemia jest więzieniem, to życie jest przekleństwem.
Rotacja tej planety jest po prostu najgorsza.
Dni, które ciągną się, życie jest zbyt stracone.
Muszę uciec bez względu na cenę.
Space, blazes infernal
Mój wyrok na ziemi, wieczny
Rzygać mi się chce, gdy na Ciebie patrzę, jedyne co robię, to płaczę.
I zrobię co w mojej mocy, by was zabić, bo wszyscy musicie umrzeć.
I chociaż Cię stworzyłem, zawsze cię nienawidziłem.
"Fuck this place, Oh, how I long for lust in space"
Tyle lat żądzy krwi i łez
Moje zmagania nic nie znaczą.
Ja, ja, all ist klar
Ziemia jest grobem, a otchłań czasu
Nie mogę zaakceptować, że to koniec.
Szumowiny wołają, muszę wracać.
Jeśli uda mi się uciec z ziemi, przysięgam, że rzucę crack.
Call girls on comets, carnality that ' s felt
Dock your Lord-bark at the garteroid belt
Bimbo ' s in limbo awake with a boom
Odsłonięcie sutka dwa razy większego niż Księżyc
Lust in space
Lust in space
Fleischlust auf raum
Lust in space
Kosmiczna orgia z dziwakami wszystkich ras
Jako jasnopomarańczowe spryski spermy zdziry z wszystkich twarzy
Meteoroidowe freakazoidy wydzielają świąd
Omni - sexuals display, sodomic puissance
Lust in space
Tyle gwiazd, tyle barów
Przestrzeń kosmiczna to niezłe miejsce, nawet z daleka.
Tam posuwałem miliony i nie czułem wstydu
Nigdy nie wykluczałem starych i kulawych
My sexploits were legend
Mogłem pójść do porno.
Ale lubię zabijać bardziej niż seks.
I always was a battle borne
Ale przestrzeń roi się od niebezpieczeństwa, niebezpieczeństwa są niezliczone
Wrogowie nieskończeni, zemsta bez granic
Wojny, które są tak zabawne, że nie chcesz wygrać
Przeciwko najbardziej znienawidzonym, kardynałowi grzechowi
Lust in space
Ziemia jest kamieniem żółciowym.
Marmur, którego nigdy nie znalazłem
Space blazes infernal
Brak zainteresowania sprawami
Hiperprzestrzeń mnie podnieca i nie wiem dlaczego
A zero-grav hard on can make me so high
Space it blazes infernal
Moja miłość do perwersyjnego seksu, eternal
Gdy wchodzimy w czarną dziurę
Jej mgławica roiła się od krabów.
Biały karzeł i czarny troll
Daliśmy z siebie wszystko.