Gwen Stefani — Asking 4 It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asking 4 It", wykonawca: Gwen Stefani.
Tekst piosenki
Why would, why would you wanna be Why would you wanna be with someone like me Oh why, why would, why would you wanna live
Why would you wanna live so recklessly?
I don’t know where I was, I was lost, I was nothing
The real version of me, I had never even seen
You givin' me truth and it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
I, I know, I know that it’s a lot
I know that it’s a lot to handle me But it, it is, but it is what it is It’s all a part of my broken history
I don’t know where I was, I was lost, I was nothing
The real version of me, I had never even seen
You givin' me truth and it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
I’m just icy, give you weapons and them bangers
Baby, I’m from the trap, I run the zoo, and I’m just askin'
Baby, I love your style, put you in Choos but not too flashy, ayy
It was days I had no car, you had to stash me Baby I promise you we always ain’t gon' let you pass me Pick a car, yeah, you pack your bags, we’re leavin' Lavens
Come and stand with Zoovier Zoo, I can be your captain
Baby let’s fill the swimming pool with money
Make it splash in, yeah baby
I’m someone you love, making it clear, baby
But what if our love isn’t in here, baby
Just scream out to Zoo, Zoovier is here
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why would, why would you wanna be Why would you wanna be with someone like me oh why, why would, why would you wanna live
Dlaczego chcesz żyć tak lekkomyślnie?
Nie wiem, gdzie byłem, byłem zagubiony, byłem niczym.
Prawdziwej wersji mnie nigdy nie widziałem.
You givin 'me truth and it' s such an unfamiliar subject
Możesz mi odpowiedzieć?
Na pewno chcesz mnie kochać?
Na pewno chcesz mnie kochać?
Prosisz się o to, prosisz się o to, a ja tylko mówię, chłopcze.
Prosisz się o to, prosisz się o to jesteś pewien, że chcesz mnie kochać?
Na pewno chcesz mnie kochać?
Prosisz się o to, prosisz się o to, a ja tylko mówię, chłopcze.
* You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya * * You 're asking for it, you' re asking for it and I ' m just saying, boy *
* You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya * * You 're asking for it, you' re asking for it and I ' m just saying, boy *
You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
I, I know, I know that it ' s a lot
Wiem, że to wiele dla mnie znaczy, ale tak jest, ale to jest to, co jest to wszystko jest częścią mojej zepsutej historii
Nie wiem, gdzie byłem, byłem zagubiony, byłem niczym.
Prawdziwej wersji mnie nigdy nie widziałem.
You givin 'me truth and it' s such an unfamiliar subject
Możesz mi odpowiedzieć?
Na pewno chcesz mnie kochać?
Na pewno chcesz mnie kochać?
Prosisz się o to, prosisz się o to, a ja tylko mówię, chłopcze.
* You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya * * You 're asking for it, you' re asking for it and I ' m just saying, boy *
* You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya * * You 're asking for it, you' re asking for it and I ' m just saying, boy *
You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
I ' m just icy, give you weapons and them bangers
Baby, I 'm from the trap, I run the zoo, and I'm just askin'
Baby, I love your style, put you in Choos but not too flashy, ay
To były dni, kiedy nie miałem samochodu, musiałeś mnie schować kochanie obiecuję ci, że zawsze nie pozwoliliśmy ci mnie minąć Wybierz samochód, yeah, pakujesz walizki, zostawiamy Lavens
Chodź i stand with Zoovier Zoo, I can be your captain
Kochanie, napełnijmy basen pieniędzmi.
Make it splash in, yeah baby
I ' m someone you love, making it clear, baby
But what if our love isn ' t in here, baby
"Just scream out to Zoo, Zoovier is here"
Na pewno chcesz mnie kochać?
Na pewno chcesz mnie kochać?
Na pewno chcesz mnie kochać?
I dare ya, dare ya, dare ya You 're asking for it, you' re asking for it and I ' m just saying, boy
* You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya * * You 're asking for it, you' re asking for it and I ' m just saying, boy *
You 're asking for it, you' re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya