Gwen Stefani — Hollaback Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollaback Girl", wykonawca: Gwen Stefani.
Tekst piosenki
Uh huh, this is my sh*t
All the girls stomp your feet like this
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my sh*t, this my sh*t
I heard that you were talking sh*t
And you didn’t think that I would hear it People hear you talking like that
Getting everybody fired up So I’m ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That’s right, put your pom-poms downs
Getting everybody fired up A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my shit, this my sh*t
So that’s right dude, meet me at the bleachers
No principals, no student-teachers
Both of us want to be the winner
But there can only be one
So I’m gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That’s right I’m the last one standing
Another one bites the dust
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my sh*t, this my sh*t
Let me hear you say this shit is bananas
(This shit is bananas)
Again
This sh*t is bananas
(This shit is bananas)
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my sh*t, this my sh*t
Gwen Stefani —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh huh, to jest moja sh*t
Wszystkie dziewczyny depczą ci po stopach w ten sposób
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Ooooh ooh, to moje sh * t, to moje sh * t
Słyszałem, że rozmawialiście o sh*t
A ty nie myślałeś, że ja to usłyszę.
Wszyscy się podniecają, więc jestem gotowy do ataku, poprowadzę watahę.
Gonna get a touchdown, gonna take you out
Tak jest, połóż swoje pompony downs
Kilka razy podpalałem wszystkich.
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Ooooh ooh, to moje gówno, to moje gówno
Więc to prawda Stary, spotkajmy się na trybunach
Żadnych zleceniodawców, żadnych uczniów-nauczycieli.
Oboje chcemy być zwycięzcami.
Ale może być tylko jeden
Więc będę walczył, dam z siebie wszystko
Gonna make you fall, gonna sock it to you
Zgadza się, jestem ostatni.
Another one bites the dust
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Ooooh ooh, to moje sh * t, to moje sh * t
Niech usłyszę, jak mówisz, że to gówno jest bananowe.
(This shit is bananas)
Jeszcze raz.
To szaleństwo.
(This shit is bananas)
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Kilka razy byłem na tym torze
Więc nie będzie tak po prostu.
Because I ain ' t no hollaback girl
I ain ' t no hollaback girl
Ooooh ooh, to moje sh * t, to moje sh * t
Gwen Stefani —