Gwen Stefani — Orange County Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange County Girl", wykonawca: Gwen Stefani.
Tekst piosenki
Don’t know what I’m doin' back in the studio
Gettin' greedy cause he1 said
He had another sick flow
So I had to hollaback2,
Guess I didn’t get enough
Still feel the Wonderland
Alice and the tick tock3
If you gimme a clap
I’m gonna give an encore
Don’t want it to end,
I want to skank some more
I’m trippin' on the best dream
That I never had
I guess behind
The Orange Curtain it’s not so bad
From the West Side, Anaheim4, a small world after all
Hangin' at the hotel, selling make-up at the mall
Makin' out to Purple Rain5, just like everybody else
Dame un beso6, no stop, I’m trying to save myself
Ordinary common girl way
Back in the 7−1-47 days
Trying to figure out what I wanna be Hangin' in the garage, me and ND
I’m just an Orange County8 girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And the girls sing — la la la la la la la A lot of things have changed
But I’m mostly the same
These are a few of my favorite things
Still rolling cuz the sound of music9
And nothing better than a great big huge hit
You know I’d pay you
Just to let me write, dance and sing
I know I’m livin' the E-Ticket10 dream
For a girl from OC it’s almost unheard of So I wanna thank you all so much for the love
(Especially my girlfriends)
Flew down to meet P11, make a hurricane in Miami
Workin' with him,
Gonna get myself another Grammy
I got the L.A.M.B. and he’s rockin' the Ice Cream12
Blend it together
Something fresh and kinda in between
Writing down my feelings is something that I love
So I don’t really give a ****
Music don’t come in no color
It’s time to move on, hit you with the chorus
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and
And the dream goes
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la Gwen Stefani —
«Purple Rain»,.
ND.
L.A.M.B., — Ice Cream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't know what I' m doin ' back in the studio
Robi się chciwy, bo powiedział
Miał kolejny chory przepływ.
Więc musiałem hollaback2,
Chyba nie mam dość.
Still feel the Wonderland
Alice and the tick tock3
If you gimme a clap
I ' m gonna give an encore
"Don' t want it to end",
I want to skank some more
I 'm trippin' on the best dream
Że nigdy nie miałem
I guess behind
Pomarańczowa kurtyna nie jest taka zła.
Od strony zachodniej Anaheim4, mały świat
Wieszanie się w hotelu, sprzedawanie makijażu w centrum handlowym
Makin ' out to Purple Rain5, just like everybody else
Dame un beso6, no stop, I ' m trying to save myself
Ordinary common girl way
Za 7-1-47 dni
Próbuję wymyślić, co chcę wisieć w garażu, ja i ND.
I ' m just an Orange County8 girl
Livin ' in an extraordinary world
I ' m just an Orange County girl
Livin ' in an extraordinary world
Śpiewaj la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ale w większości jestem taki sam.
To są moje ulubione rzeczy.
Still rolling cuz the sound of music9
I nie ma nic lepszego niż wielki wielki hit
Wiesz, że bym ci zapłacił.
Tylko po to, by pozwolić mi pisać, tańczyć i śpiewać.
I know I 'm livin' the E-Ticket10 dream
Jak na dziewczynę z OC to prawie niespotykane więc chcę wam wszystkim podziękować za miłość
(Zwłaszcza moje dziewczyny)
Przyleciał na spotkanie z P11, zrobić huragan w Miami
"Workin' with him",
Gonna get myself another Grammy
I got the L. A. M. B. and he 's rockin' The Ice Cream12
/ Align = "left" /
Coś świeżego i pomiędzy
Zapisywanie moich uczuć jest czymś, co kocham
Więc mam to gdzieś. ****
Music don ' t come in no color
Nadszedł czas, aby ruszyć dalej, hit you with the chorus
I ' m just an Orange County girl
Livin ' in an extraordinary world
I ' m just an Orange County girl
Livin ' in an extraordinary world
Śpiewać — LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA i moje dziewczyny śpiewać — LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA i chłopaki śpiewać — LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA — LA-LA i moje dziewczyny śpiewać-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA i moje dziewczyny śpiewać-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-i na i na i na i
I sen idzie
I ' m just an Orange County girl
Livin ' in an extraordinary world
I ' m just an Orange County girl
Livin ' in an extraordinary world
Śpiewaj La La La La La La La La i moje dziewczyny śpiewają La La La La La La La i faceci śpiewają La La La La La La La I moje dziewczyny śpiewają La La La La La Gwen Stefani —
"Purple Rain",.
ND.
L. A. M. B., Lody.