Gwydion — Path of Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Path of Shadows", wykonawca: Gwydion.
Tekst piosenki
A stream of blood flows by breaches among the skin
Life drifts away, departing from this physical host
And it’s so hard to resist the call
Letting go, succumb
Dissipate mundane worries
Discard shredded tissues
Forgive this broken soul
Why climb these ghastly stairs?
The height of lightnings
Shall I mourn the end of myself,
Or strive, and sore on each step?
Choosing to strive
To sore on each single step,
Reaching the surface of consciousness
Sure that it won’t bring any relief…
…Just the opposite
Letting go, succumb
Dissipate mundane worries
Discard shredded tissues
Forgive this broken soul
Why climb these ghastly stairs?
The height of lightnings
Shall I mourn the end of myself,
Or strive, and sore on each step?
I arrive at. the summit,
entangling sparks of awareness
But soon I longed for the lasting torpor
to claim me once again
A cold reality awaits,
heavy truth to bear or accept
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez skórę przepływa strumień krwi
Życie odpływa, odlatując od tego nosiciela fizycznego
I tak trudno oprzeć się wezwaniu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Usunąć rozdrobnione tkanki
Wybacz tej złamanej duszy.
Po co wspinać się po tych okropnych schodach?
Wysokość błyskawic
Czy będę opłakiwał koniec samego siebie?,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Docieranie do powierzchni świadomości
Na pewno nie przyniesie to żadnej ulgi.…
... Just the opposite
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Usunąć rozdrobnione tkanki
Wybacz tej złamanej duszy.
Po co wspinać się po tych okropnych schodach?
Wysokość błyskawic
Czy będę opłakiwał koniec samego siebie?,
/ Align = "left" /
Dojeżdżam. the summit,
Uwikłanie iskier świadomości
Ale wkrótce tęskniłem za trwającym odrętwieniem.
/ align = "left" /
Zimna rzeczywistość czeka,
ciężka prawda do zniesienia lub zaakceptowania