Gwydion — Veteran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veteran", wykonawca: Gwydion.
Tekst piosenki
The last to fall, the first to call
Veteran! Veteran!
Founder of cities, protector of lands
Veteran! Veteran!
Ode to longevity, ambassador of survival
Veteran
Compelled by reflections of life
Perceive its equations as a whole
Made a warrior by his own merit
Built on the foundation of limitless audacity!
Passion for discovery, knowledge and control
Repelled infesting turbans,
driven by feverous cross
This is the story of our land!
This is the tale of a veteran!
Deeply lined farsighted eyes
Pierce, through convincing lies
And if he’s told to believe in them
He outlines a cynical smile
Born early, a premature child
Keen to war (no baby cries)
Ready to confront the raging vile
In his crusade for independence
Veteran! Veteran!
From mountain peaks to vast shores and seas
He wrote his fate
Led armies towards their native soil
From mountain peaks to vast shores and seas
He wrote his fate
Drove sultans to their native soil
Wake up from your well deserved rest
Concealed for eras
Dire threats have erupted
From below a perverse mantle
Not stirred by weapons of wood and steel
That you know only too well
But by greed, ignorance
And delirious cravings
Veteran
People are demoralized, helpless
Veteran
Raise a flag, lead the way
Summon your unshakable determination
Remember who you are
All the challenges you overcame
Although the flesh may have softened
Your bones will never break
And they’ll beat the test of time
And resist until the end!
Veteran fight once more
Resist until the end!
Lead the way, raise a flag
Resist until the end!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The last to fall, the first to call
Weteran! Weteran!
Założyciel miast, obrońca ziem
Weteran! Weteran!
Oda do długowieczności, ambasadora przetrwania
Weteran
/ Align = "left" /
Postrzegaj jego równania jako całość
Stał się wojownikiem dzięki własnym zasługom.
Zbudowany na fundamencie nieograniczonej bezczelności!
Pasja do odkrywania, wiedzy i kontroli
Turbany,
/ align = "left" / Linear
To jest historia naszej ziemi!
To opowieść o weteranie!
Deeply lined farsighted eyes
Pierce, through convicing lies
I jeśli powie mu się, by w nie wierzył
On zarysowuje cyniczny uśmiech
Urodził się wcześnie, przedwcześnie.
Keen to war (no baby cries)
Gotów stawić czoła szalejącemu podłości.
W czasie krucjaty niepodległości
Weteran! Weteran!
Od szczytów górskich po rozległe wybrzeża i morza
Spisał swoje losy
Poprowadził armie w stronę ojczystej ziemi.
Od szczytów górskich po rozległe wybrzeża i morza
Spisał swoje losy
/ Align = "left" /
Obudź się z zasłużonego odpoczynku
/ Align = "left" /
Pojawiły się groźby.
Spod perwersyjnego płaszcza
/ Align = "left" /
That you know only too well
Ale przez chciwość, ignorancję
I delirious cravings
Weteran
Ludzie są zdemoralizowani, bezradni.
Weteran
/ Align = "left" /
Wezwij swoją niezachwianą determinację.
Pamiętaj kim jesteś
Wszystkie wyzwania, które pokonałeś
Chociaż ciało mogło zmięknąć
Twoje kości nigdy nie pękną.
I pokonają próbę czasu
I opieraj się do końca!
Walka weteranów
Opieraj się do końca!
Lead the way, raise a flag
Opieraj się do końca!