Gwydion — Years of Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Years of Peace", wykonawca: Gwydion.
Tekst piosenki
With the mildness of dandelion spores
Dust clouds float gently,
embracing the absence of patterns
Finding dizzy sleep on this ground
Covering the golden booze,
oozing from a merry pile of jars
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the rising sun
Only for a brief moment,
It won’t be long until they’re lit again
Festivities are still roaring,
a homage to glorious days
After witnessing years of victories,
fierce and brutal expansion
What’s next to come?
Now we can only rest, rest and eat
And drink, and smoke, and stumble, and roll
But even with these endless celebrations,
the horizon is a line of monotony
Surprisingly bitter gift for the accomplished success…
At least, for a warrior
We swirl, and dance like sottish creatures,
Expelling energy from every pore
We let morning invite us to sleep,
something that night has evaded for many weeks…
Our dreams filled with vivid images,
The heat of battle…
Sweat dripping inside the armor
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the midday sun
Slowly my eyes adjust to the clarity outside…
NO!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z łagodnością zarodników mniszka lekarskiego
Chmury pyłu płyną łagodnie,
uwzględnianie braku wzorców
/ Align = "left" /
Covering the golden booze,
wypływa z wesołej sterty słoików.
Powoli Moje oczy dostosowują się do jasności Na Zewnątrz.
/ Align = "left" /
Uparty ember ' s light flicks and shut
/ Align = "left" /
Tylko na krótką chwilę.,
Niedługo znowu się zapalą.
/ Align = "left" / ,
a homage to glorious days
Po latach zwycięstw,
zacięta i brutalna ekspansja
Co będzie następne?
Teraz możemy tylko odpoczywać, odpoczywać i jeść.
I pić, i palić, i potknąć się, i toczyć
Ale nawet z tymi niekończącymi się świętami,
horyzont to linia monotonii
Zaskakująco gorzki prezent za osiągnięty sukces…
Przynajmniej dla wojownika.
Kręcimy się i tańczymy jak tchórzliwe stworzenia.,
Wyrzucanie energii z każdego poru
Niech poranek zaprasza nas do snu.,
coś, czego ta noc unikała przez wiele tygodni.…
Nasze sny wypełniają się żywymi obrazami.,
The heat of battle…
Pot kapie w zbroi
Powoli Moje oczy dostosowują się do jasności Na Zewnątrz.
/ Align = "left" /
Uparty ember ' s light flicks and shut
/ Align = "left" /
Powoli Moje oczy dostosowują się do jasności Na Zewnątrz.…
Nie!!!