Gyllene Tider — Kärleken Är Inte Blind (Men Ganska Närsynt) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kärleken Är Inte Blind (Men Ganska Närsynt)", wykonawca: Gyllene Tider.
Tekst piosenki
Kärleken kom en eftermiddag
Jag vandra längs stans enda promenad
Gamla väninnor, älskarinnor kom som från himlen
en änglarnas parad
Men det var en annan jag såg där
som jag länge varit svag för
Jag trilla av min trottoar…
Kärleken är inte blind
men ganska närsynt
Hon snavar och faller och går sönder och blir ful
Men hennes kärlek är vacker
Tål alla attacker!
Riv gamla baracker!
Bygg upp kärlekens skjul!
Juni var grön, kärlekens ögon var blå
Hon satt och stal sol, jag stod och såg på
Gamla väninnor, älskarinnor. Försvann upp till himlen
kärlekens ridå
För det var en annan jag såg där
som jag länge varit svag för
Ungefär som för Cointreau…
Kärleken är inte blind
men ganska närsynt
Hon snavar och faller och bär sej ganska klumpigt åt
Men hennes kärlek är smidig
inte en dag för tidig!
Kärleken är ivrig, varm och våt…
Kärleken är inte blind
men ganska närsynt
Hon snavar och faller och bär sej ganska klumpigt åt
Men hennes kärlek är smidig
inte en dag för tidig!
Kärleken är ivrig, varm och våt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość przyszła pewnego popołudnia,
Wędruję po mieście, tylko chodzę
Stare dziewczyny, kochanki przyszły jak z nieba,
parada aniołów,
Ale był jeszcze jeden, który tam widziałem,
dla którego byłem słaby od dawna.
Spadłem z chodnika...
Miłość nie jest ślepa,
krótkowzroczny.
Potyka się i upada, rozbija się i staje się brzydka,
Ale jej miłość jest piękna,
Wytrzymuje wszystkie ataki!
Zburzyć stare koszary!
Zbuduj stodołę miłości!
Czerwiec był zielony, oczy miłości były niebieskie.
Siedziała i kradła słońce, a ja stałem i patrzyłem
Na Stare dziewczyny, kochanki, które zniknęły do nieba
kurtyna miłości.
Ponieważ był jeszcze jeden, który tam widziałem,
który już dawno byłem słaby,
Jak Cointreau...
Miłość nie jest ślepa,
krótkowzroczny.
Potyka się i upada i nosi się dość niezdarnie, jedząc,
Ale jej miłość jest gładka
nie za wcześnie!
Miłość jest spragniona, gorąca i wilgotna...
Miłość nie jest ślepa,
krótkowzroczny.
Potyka się i upada i nosi się dość niezdarnie, jedząc,
Ale jej miłość jest gładka
nie za wcześnie!
Miłość jest spragniona, gorąca i wilgotna...