Gym Class Heroes — Ass Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ass Back Home", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
We both knew this type of life didn’t come with instructions
So I’m trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets downright shitty in fact
When you call and I don’t even know what city I’m at Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don’t recall
It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke
I told you I wouldn’t be long
That was last November, now December’s almost gone
I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
And you’ve been nothing but amazing
And I never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it And the fact you stood beside me Every time you heard some bogusness
You deserve a standing o ‘cause they’d a just been over it Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk
Like we don’t hear what they saying
Let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk
We’ll just drive by and keep waving
Cause you and I above all that
Just let them wallow in it Now they all choked up, yuck
Cause they be swallowing it I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
I don’t care what you’re after
As long as I’m the one, no I don’t care why you’re leaving
You’ll miss me when you’re gone
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dokąd idziesz.
Albo kiedy wracasz do domu
Zostawiłem klucze pod wycieraczką do naszych drzwi.
For one more chance to hold you close
Nie wiem, dokąd idziesz.
Wracaj do domu.
Oboje wiedzieliśmy, że takie życie nie ma instrukcji.
Więc staram się zrobić coś z niczego.
I czasami to staje się wręcz gówniane w rzeczywistości
Kiedy dzwonisz, a ja nawet nie wiem, w jakim mieście jestem, ani w jakim dniu tygodnia w środku miesiąca.
W ciągu roku nie przypominam sobie
To tak, jakby moje życie się powtórzyło, a ostatni raz rozmawialiśmy.
Mówiłem, że to nie potrwa długo.
To było w listopadzie, teraz grudzień już prawie minął.
Przepraszam, ale nie wiem, co robię źle.
Nie wiem, dokąd idziesz.
Albo kiedy wracasz do domu
Zostawiłem klucze pod wycieraczką do naszych drzwi.
For one more chance to hold you close
Nie wiem, dokąd idziesz.
Wracaj do domu.
A ty byłaś tylko niesamowita.
I nigdy nie biorę tego za pewnik
Połowa tych ptaków wyleciałaby z kurnika.
Ale ty, ty naprawdę to rozumiesz i fakt, że stałaś przy mnie za każdym razem, gdy usłyszałaś jakieś bzdury.
Zasługujesz na pozycję, bo dopiero co to przeszli. pozwól im mówić, pozwól im mówić, pozwól im mówić, pozwól im mówić.
Jakbyśmy nie słyszeli, co mówią.
Let 'em walk, let' em walk, let 'em walk, let' em walk
Przejedziemy i pomachamy.
Bo ty i ja ponad wszystko
Po prostu pozwól im się w nim pogrążyć teraz wszyscy się zakrztusili, Fuj.
Nie wiem, dokąd idziesz.
Albo kiedy wracasz do domu
Zostawiłem klucze pod wycieraczką do naszych drzwi.
For one more chance to hold you close
Nie wiem, dokąd idziesz.
Wracaj do domu.
Nie obchodzi mnie, czego szukasz.
Tak długo jak ja jestem tą jedyną, nie obchodzi mnie, dlaczego odchodzisz.
"You' ll miss me when you 're gone"
Nie wiem, dokąd idziesz.
Albo kiedy wracasz do domu
Zostawiłem klucze pod wycieraczką do naszych drzwi.
For one more chance to hold you close
Nie wiem, dokąd idziesz.
Wracaj do domu.