Gym Class Heroes — Drnk Txt Rmeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drnk Txt Rmeo", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
I usually avoid any kind of confrontation, conversation, in moderation
Lips sealed but my fingers are flying
And hours the hours pass, they grow more impatient
My phone is magnetic, especially when I’m sauced up And I admit that I’m ashamed
But there’s Melissa, Theresa and Emily what a toss up But that’s the best part of the game
And I’m really an anonymous, aspiring alcoholic
Drowning the days pain in hops, barley and grain
Thinking of ways to convince one to join me In the company of low-lives, sort doing the same
So I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
It’s like fish and my words are like lures
If they bought the bait cool, if not call it a night
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
Now ask yourself this, is love a tender thing
Too rough, too rude, too boisterous?
Well, I’ll tell you what man
I had it once it was fun but not enough
'Tis torture and not mercy
Heaven is where my phone lives
In my pocket, so cozy oh what a joy replies give
Well, Melissa’s babysitting and Theresa’s working late
Emily’s on her way to East 11th on the train
And that’s when I remember Patty from West Philly
She said, I’m in your area, three minutes away
So I stop texting, no more texting, yeah, right, it’s my obsession
It’s like fish and my words are like lures
If they bought the bait cool, if not call it a night
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
I know you think I’m reckless, move so fast, slow down
I think I love him, so I told him but in a text message
He wrote back, me too, I was just sitting here, thinkin' 'bout you"
I know I want to but I can’t and I shouldn’t
Try to put my phone down, damn, but I couldn’t
Stayed on the phone with him all night long
Text message when I’m gone
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazwyczaj unikam konfrontacji, rozmowy, z umiarem.
Usta zapieczętowane, ale palce mi latają.
Godziny mijają, stają się coraz bardziej niecierpliwi.
Mój telefon jest magnetyczny, zwłaszcza, gdy jestem spięty i przyznaję, że jest mi wstyd.
Ale jest Melissa, Theresa i Emily co za rzut, ale to najlepsza część gry
A ja jestem anonimowym, ambitnym alkoholikiem.
Topienie dni ból w chmielu, jęczmieniu i zbożu
Myśląc o tym, jak przekonać kogoś, by dołączył do mnie w towarzystwie szumowin, tak jakby robiąc to samo.
Więc zaczynam pisać, ciągle piszę, nie mogę przestać, to moja obsesja.
To jest jak ryba, a moje słowa są jak przynęty.
Jeśli kupią przynętę cool, jeśli nie call it A night
Nie możemy, raczej powinniśmy.
I staram się być dobrym chłopcem, ale to trudne.
Zaczynam pisać, ciągle piszę, nie mogę przestać, to moja obsesja.
Teraz zadaj sobie pytanie, czy miłość jest delikatną rzeczą
Zbyt szorstki, niegrzeczny, zbyt hałaśliwy?
Cóż, powiem ci co człowiek
Miałem go raz. to było zabawne, ale za mało.
'Tis torture and not mercy
Heaven is where my phone lives
W mojej kieszeni, tak przytulnie Och, co za radość daje odpowiedzi
Melissa jest opiekunką, a Theresa pracuje do późna.
Emily jest w drodze na East 11th w pociągu
I wtedy pamiętam Patty z Zachodniej Filadelfii
Powiedziała, że jestem w Twojej okolicy, trzy minuty stąd.
Więc przestaję pisać, koniec z pisaniem, tak, racja, to moja obsesja
To jest jak ryba, a moje słowa są jak przynęty.
Jeśli kupią przynętę cool, jeśli nie call it A night
Nie możemy, raczej powinniśmy.
I staram się być dobrym chłopcem, ale to trudne.
Nie możemy, raczej powinniśmy.
I staram się być dobrym chłopcem, ale to trudne.
Zaczynam pisać, ciągle piszę, nie mogę przestać, to moja obsesja.
Wiem, że myślisz, że jestem lekkomyślna, poruszaj się tak szybko, zwolnij.
Myślę, że go kocham, więc mu powiedziałam, ale w SMS-ie
Odpisał, ja też, siedziałem tu, myśląc o Tobie."
I know I want to but I can 't and I shouldn' t
Próbowałem odłożyć telefon, ale nie mogłem.
/ Align = "left" /
SMS "when I ' m gone"
Nie możemy, raczej powinniśmy.
I staram się być dobrym chłopcem, ale to trudne.
Nie możemy, raczej powinniśmy.
I staram się być dobrym chłopcem, ale to trudne.