Gym Class Heroes — Everyday's Forecast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday's Forecast", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing onomanopia
Now here’s another broken link for anyone who thinks my life’s together
I rock a raincoat despite the pleasant weather
God’s placed a permanent dark cloud above my head
But he was nice enough to loan me a holy umbrella
Well thank ya fella,
How considerate
I’m the illegitimate son of accident-prone degenerates
Today’s forecast partly cloudy with a good chance of rain
So I wear my sarcasm badge proudly and
Flash a devilish grin
That’ll make the most masculine Men skeptical of his existence
And when the rain begins, I take a seat to retire and admire the spectacle
From a distance
For instance, there was this cat the other day shootin me ice grills
But when I looked, he looked the other way
Now any other day
Wouldn’t let this type of shit bother me Today it was enough to make my lucky charms soggy
So finally I stepped to him
Kindly disrespected him
Looked him dead in the eyes and analyzed how it effected him
He broke down in tears talkin bout how Jesus neglected him
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
And all it took was a sewing needle to deflate my swollen ego
Then pop pop went my God Complex
I never thought 19 yrs after my first breath I’d be in art school surrounded
By corny fucks debating who’s more depressed
I’m 21 now, and still can’t deal with what’s real
But I’ll be damned if I give up and settles for pills
Daddy taught me better
Mommy taught me how to crack 40's and jack 6 packs in oversized sweaters
And one time my mother changes
So I’m in the rain waiting
For the flood gates to open
Impersonating my favorite VH1 Behind the Music tragedy
Catastrophe never tasted so acidic before
I’m PH balanced
For the floor? But strong enough to stay a float
And doggy paddle long enough to catch that
Life preserver rope
And then I’ll be on a parallel ladder laughin like,
Damn my man, for the love of Pete what happened
And finally I step to you
Kindly disrespect you
Looked you dead in the eyes and analyzed how it affected you
Watch you break down in tears talkin bout how J Esus neglected you
Misdirected the definition of pitiful
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
Yo, you ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
You ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing anomanopia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że wiesz, ale nie masz pojęcia
To jest pamiętnik onomanopii oddechowej
A teraz kolejny Zerwany link dla każdego, kto myśli, że moje życie jest poukładane.
I rock a raincoat event the pleasant weather
Bóg umieścił nad moją głową stałą ciemną chmurę
Ale był na tyle miły, że pożyczył mi święty parasol.
Well thank ya fella,
Jak miło.
Jestem nieślubnym synem degeneratów podatnych na wypadki.
Prognoza na dziś częściowe zachmurzenie z dużą szansą na deszcz
Więc z dumą noszę odznakę z sarkazmem i
Błysk diabelskiego uśmiechu
To sprawi, że najbardziej męscy mężczyźni będą sceptyczni wobec jego istnienia.
A kiedy zaczyna padać, siadam i podziwiam spektakl.
Z daleka
Na przykład, był taki kot, który strzelał do mnie z grilla do lodu.
Ale kiedy spojrzałem, on spojrzał w drugą stronę.
"Now any other day"
Nie pozwoliłbym, żeby takie gówno mnie dzisiaj niepokoiło. wystarczyło, by moje szczęśliwe uroki rozmokły.
Więc w końcu podszedłem do niego.
/ Align = "left" /
Spojrzał mu w oczy i przeanalizował, jak to na niego wpłynęło.
Rozpłakał się i mówił o tym, jak Jezus go zaniedbywał.
Make this rain go away
Byłoby dużo lepiej.
Przysięgam, przysięgam.
Gdyby dziś wyszło słońce
Życie byłoby bardziej wartościowe, warte zachodu,
I wystarczyła igła do szycia, żeby spuścić powietrze z mojego spuchniętego ego.
Then pop pop went my God Complex
Nigdy nie myślałem 19 lat po moim pierwszym oddechu będę w szkole artystycznej otoczony
Przez corny pieprzy debatowanie kto jest bardziej przygnębiony
Mam 21 lat i nadal nie mogę sobie poradzić z tym, co jest prawdziwe.
Ale niech mnie diabli, jeśli się poddam i zdecyduję się na pigułki.
Tata nauczył mnie lepiej.
Mamusia nauczyła mnie jak łamać 40-tki i 6 paczek w przerośniętych swetrach.
I pewnego razu moja matka się zmienia.
So I ' m in the rain waiting
By otworzyły się bramy powodziowe
Podszywanie się pod moją ulubioną VH1 za tragedią Muzyczną
Katastrofa nigdy nie smakowała tak Kwaśnie
/ Align = "left" /
Na podłogę? But strong enough to stay a float
I piesek wiosłuje wystarczająco długo, żeby to złapać.
/ Align = "left" / Linear
A potem będę na równoległej drabinie śmiejąc się jak,
Niech mnie diabli, na miłość Pete ' a, co się stało?
And finally I step to you
/ Align = "left" /
Spojrzał Ci w oczy i przeanalizował, jak to na Ciebie wpłynęło.
Patrz, jak płaczesz i mówisz o tym, jak J Esus Cię zaniedbywał.
Błędna definicja żałosnego
Make this rain go away
Byłoby dużo lepiej.
Przysięgam, przysięgam.
Gdyby dziś wyszło słońce
Życie byłoby bardziej wartościowe, warte zachodu,
Yo, kiedykolwiek patrzyłeś jak cały dzień zmywa się jak Twój
Ostatni mecz, który zmokł w chwili, gdy go uderzyłeś.,
A cigarette that never mattered ' s all you stick with
Czy kiedykolwiek patrzyłeś jak cały dzień zmywa się jak Twój
Ostatni mecz, który zmokł w chwili, gdy go uderzyłeś.,
A cigarette that never mattered ' s all you stick with
Make this rain go away
Byłoby dużo lepiej.
Przysięgam, przysięgam.
Gdyby dziś wyszło słońce
Życie byłoby bardziej wartościowe, warte zachodu,
Myślisz, że wiesz, ale nie masz pojęcia
/ Align = "left" /