Gym Class Heroes — Nil-Nil-Draw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nil-Nil-Draw", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
I’m a lover not a fighter but every night you decide to start some shit
I’m sick and tired of being so sick and tired
Comin' home from tour you yelling before I get through the door
With that so and so said this and that
Why you still with me for?
Goin' through my phone I made you feel like a fool
Screaming, «Who the fuck is Alex»?
When Alexander’s my dude
Sometimes I think you do it simply cause you’re bored
If you really loved me we’d be making love not war
But you’d rather waste the little time we do have
Going back and forth
Are you sorry now? Well too bad!
I can’t believe I wasted all this fucking time
Instead of fighting with you I could have been writing rhymes or…
Hanging out with Stitch and watchin' «Up"or something
You never tried to meet me halfway
You played these little immature ass ga-ay-aymes
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
That I can have any girl but I stayed with you
I guess everybody plays the foo-ooh-ool and
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
I thought this was forever the thought of leaving you never
But you gotta kick rocks cause your screaming’s leaving my head hurt
Before you go there’s something that you should know
I’m taking everything I bought and you better leave me my red shirt
Don’t even think of twisting this to make it my fault
Or try to tell me you forgot to take your Midol
Cause you ain’t blaming this one on your period
And you can save the song and dance cause I’m gone, period!
Huh? What? Wait? Nope I’m not hearing it The crash dummy final grabbed the wheel and now he’s steering it Oh, dear God… what a disaster
And I probably shoulda done something faster
Wait, you know what? You can kiss my ass
You’ve been dropped from the label and I’m keepin' your masters
«Travie you’re a bastard!»
Call me what you want to Whatever makes you feel better, I don’t want you
P. S. I froze all your accounts and uh… leave that ring on the counter
You never tried to meet me halfway
You played these little immature ass ga-ay-aymes
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
That I can have any girl but I stayed with you
I guess everybody plays the foo-ooh-ool man
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
You never tried to meet me halfway
You played these little immature ass ga-ay-aymes
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
That I can have any girl but I stayed with you
I guess everybody plays the foo-ooh-ool man
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kochankiem, nie wojownikiem, ale każdej nocy decydujesz się zacząć jakieś gówno.
Mam już dość bycia tak chorym i zmęczonym
/ Align = "left" / Linear
Z tym tak i tak powiedział to i tamto
Dlaczego jesteś ze mną?
/ Align = "left" /
Krzyczy: "Kim, kurwa, jest Alex"?
"When Alexander' s my dude"
Czasami myślę, że robisz to tylko dlatego, że się nudzisz.
If you really loved me we ' d be making love not war
Ale wolisz zmarnować trochę czasu, który mamy.
Going back and forth
Teraz ci przykro? Szkoda!
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałem tyle czasu.
Zamiast się z tobą kłócić mogłem pisać rymy albo…
Spędzam czas ze Stitchem i oglądam " Up " czy coś.
Nigdy nie próbowałeś spotkać się ze mną w połowie drogi.
Grałeś w te małe, niedojrzałe dupsko ga-ay-aymes
Starałem się być najlepszym człowiekiem, ale ty byłeś zbyt głupi, by to zrozumieć.
Że mogę mieć każdą dziewczynę ale zostałem z Tobą
Myślę, że wszyscy grają na foo-ooh-ool i
Myślisz, że do mnie wrócisz, ale tego nie widzę.
Myślałem, że to już na zawsze.
But you gotta kick rocks because your screaming ' s Leave my head hurt
Zanim pójdziesz, jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Zabieram wszystko, co kupiłam i lepiej zostaw mi moją czerwoną koszulę.
Nawet nie myśl o przekręcaniu tego, żeby to była moja wina.
Albo spróbuj mi powiedzieć, że zapomniałeś wziąć Midol.
Bo nie obwiniasz tego za okres.
I możesz sobie darować śpiewanie i taniec, bo mnie nie ma, kropka!
Co? Co? Czekać? Nie, Nie słyszę. manekin złapał za kierownicę, a teraz nim kieruje. o, dobry Boże... co za katastrofa.
I prawdopodobnie powinienem był zrobić coś szybciej
Wiesz co? Pocałuj mnie w dupę.
You 've been dropped from the label and I 'm keepin' your masters
"Travie, jesteś draniem!»
Nazywaj mnie jak chcesz cokolwiek sprawia, że czujesz się lepiej, nie chcę cię
P. S. zamroziłem wszystkie Twoje konta i ... zostawiłem pierścionek na ladzie.
Nigdy nie próbowałeś spotkać się ze mną w połowie drogi.
Grałeś w te małe, niedojrzałe dupsko ga-ay-aymes
Starałem się być najlepszym człowiekiem, ale ty byłeś zbyt głupi, by to zrozumieć.
Że mogę mieć każdą dziewczynę ale zostałem z Tobą
Myślę, że wszyscy grają foo-ooh-ool man
Myślisz, że do mnie wrócisz, ale tego nie widzę.
Nigdy nie próbowałeś spotkać się ze mną w połowie drogi.
Grałeś w te małe, niedojrzałe dupsko ga-ay-aymes
Starałem się być najlepszym człowiekiem, ale ty byłeś zbyt głupi, by to zrozumieć.
Że mogę mieć każdą dziewczynę ale zostałem z Tobą
Myślę, że wszyscy grają foo-ooh-ool man
Myślisz, że do mnie wrócisz, ale tego nie widzę.
Myślisz, że do mnie wrócisz, ale tego nie widzę.