Gym Class Heroes — Shoot Down The Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Down The Stars", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
'81 was the year shit hit the fan in a major way
a sad day for inspiring artists
Almost 20 years after the fact I’m still on my hustle
Diggin' graves for an inspiring artist
Pushing daises up And never compromise the arts and make a crowd clap
Shit on since the first show
But we turned feces to fertilizer
So when you diss it’s just food for the flowers to grow
Sold 15 plus out of backpacks, no trunks
Too young to drive
But live hip hop
And the kids are upstate kids that thought rap was past tense, hence the last
name
Got name for playing basements and such and making songs that our friends loved
And when the fish bowl got too small to hold the goldfish
We filled our gills with water and ripped that mother fucker like
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it This is what you wanted right?
How many nights were spent pouring out your guts dummy?
How many punishments endured for fucking up in school?
How many teachers proved wrong by writing songs instead?
My point exactly
But you knew you had a spark, did you?
Something producin' to the dreams your pop’s dreams lent you
Stay focused when nothing seemed to make sense
Stealing verses with that Cassius Clay confidence
Sometimes you stubborn as shit, that’s the McCoy in you
You learn to be a man without losing the boy in you
Just do your thing man
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it We break ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it
Tłumaczenie tekstu piosenki
'81 był rokiem, w którym gówno uderzyło w Fana.
smutny dzień dla inspirujących artystów
Prawie 20 lat po fakcie, że wciąż jestem na hustle
Kopanie grobów dla inspirującego artysty
Pushing daises up and never comprising the arts and make a crowd clap
Shit on since the first show
Ale zamieniliśmy odchody w nawóz.
Więc kiedy ty diss, to tylko jedzenie dla kwiatów, które rosną.
Sprzedane 15 plus z plecaków, bez kufrów
Too young to drive
Ale live hip hop
A te dzieciaki to dzieciaki z północy stanu, które myślały, że rap to czas przeszły, stąd ostatni
nazwa
Mam nazwę do grania w piwnice i tak dalej i robienia piosenek, które nasi przyjaciele kochali
A kiedy miska stała się za mała, by trzymać złotą rybkę
Napełniliśmy nasze skrzela wodą i rozerwaliśmy tego skurwysyna jak
Więc zrób krok w tył.
I wdech, wydech.
Podnieś podbródek możesz to zrobić tygrysie
You a man now
A w twoim śnie nadszedł czas, by zrobić wszystko, co w twojej mocy.
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
Tak kruche jesteśmy, po prostu tego nie okazujemy. wstrząśniemy tym miastem.
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
Więc jesteśmy seksowni, tylko nie wiemy, czy tego właśnie chciałaś, prawda?
Ile nocy spędziłeś wypluwając sobie flaki, głupku?
Ile kar za spierdol w szkole?
Ilu nauczycieli okazało się błędem, pisząc zamiast tego piosenki?
Właśnie o to mi chodzi.
Ale wiedziałeś, że masz iskrę, prawda?
Something producin' to the dreams your pop ' s dreams lent you
Skup się, gdy nic nie wydawało się mieć sensu.
Kradnąc wiersze z ufnością Cassiusa Claya
Czasami jesteś uparty jak gówno, to jest McCoy w tobie
Uczysz się być mężczyzną bez utraty chłopca w tobie
Po prostu rób swoje.
Więc zrób krok w tył.
I wdech, wydech.
Podnieś podbródek możesz to zrobić tygrysie
You a man now
A w twoim śnie nadszedł czas, by zrobić wszystko, co w twojej mocy.
Więc zrób krok w tył.
I wdech, wydech.
Podnieś podbródek możesz to zrobić tygrysie
You a man now
A w twoim śnie nadszedł czas, by zrobić wszystko, co w twojej mocy.
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
Tak kruche jesteśmy, po prostu tego nie okazujemy. wstrząśniemy tym miastem.
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don ' t know it we break ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
Tak kruche jesteśmy, po prostu tego nie okazujemy wstrząśniemy tym miastem
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don ' t know it So take a step back
I wdech, wydech.
Podnieś podbródek możesz to zrobić tygrysie
You a man now
A w twoim śnie nadszedł czas, by zrobić wszystko, co w twojej mocy.
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
Tak kruche jesteśmy, po prostu tego nie okazujemy. wstrząśniemy tym miastem.
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don ' t know it