Gym Class Heroes — Sloppy Love Jingle, Pt. 3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sloppy Love Jingle, Pt. 3", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
Sloppy Love Sequence 3
Cameras rollin'
Action!
The bomb’s been detinated
I’m just waiting for an explosion
I was at second base and it was time for me to close in on third
With blurred vision and,
Precisely placed slurred words we started kissin'
Man listen it was like a scene bad V movie with a very low budget
But fuck it I was drunk and I admit I loved it Every last second
I couldn’t kill that thought of us butt ass naked
Tely surfin with the fan on Chattin about the session and
Slowly gettin in to closet skeleton confessions
That’s when she made an offer I couldn’t refuse
And chills when up and down my leg like Samoan tattoos
She said she had a pad that wasn’t too far away
And she loved it if I stayed until the following day
So it was time to exit stage left
I made my rounds, gave my pounds and hugs,
Gathered my thoughts and took a deep breath
And now we walkin to the door but
Right before we stepped outside she bought me one more
Now I’m feelin' it I had my hand in my pocket but she stealin' it With our fingers interlock
And as we walk down Exchange Street
With our hearts pitter-pat to the same beat
And then she popped the question
Like «Trav, you ever been in love»
And I’m like «Tcha, not that I recall»
But there was one situation, but I didn’t have the patience
Or the balls to say it And everytime I try I just digitally relay it And it sound something like a «Duh duh duh duh duh»
Man my speech impediment left my heart vacant without a single resident
The first ten had got evicted the second she settled in I seen her the other day ridin' my bike and kept peddlin'
If it wasn’t for meddling kids would love even exist? (Nope)
If it wasn’t for alcohol would I be saying this? (Nope)
She probably took offense, I probably started getting sober
'Cuz she started getting ugly and I think I probably told her
Then my feet got heavy, I started drippin sweat
I knew I was getting into something I would later regret
Right when I lit the cigarette I caught an occasion of the spins
I started wishin I was back at the bar with my friends
And then it happened,
I fell flat on my face
When I awoke I found that I was in a very strange place
Must have goten my wish granted, 'cuz I was butt ass naked
But the only downside was that the room was pretty vacant
Except next to the bed there was this note on the dresser
While I’m trying to deal with this hangover head pressure
With a smile I grabbed the note with a smoke and sat back
«Dear whoever, lose my number.
P. S. The sex was whack»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sloppy Love Sequence 3
Cameras rollin'
Akcja!
Bomba została zdetonowana.
Czekam na eksplozję.
Byłem na drugiej bazie i nadszedł czas, żebym zajął trzecie miejsce.
Z niewyraźnym widzeniem i,
Dokładnie umieszczone slurred words we started kissin'
Człowieku słuchaj to było jak scena zła V film z bardzo niskim budżetem
Ale pieprzyć to byłem pijany i przyznaję, że kochałem to w każdej sekundzie.
Nie mogłem zabić tej myśli o nas gołych dupach.
Tely surfin z fanem na Chattin o sesji i
Slowly getting in to closet skeleton confessions
Wtedy złożyła ofertę, której nie mogłem odmówić.
I dreszcze w górę i w dół mojej nogi jak Samoańskie Tatuaże
Powiedziała, że ma notatnik, który nie był zbyt daleko.
I spodobało jej się, że zostałem do następnego dnia.
/ Align = "left" /
Zrobiłem obchód, oddałem funty i uściski.,
Zebrałem myśli i wziąłem głęboki oddech
A teraz idziemy do drzwi, ale
Tuż przed wyjściem kupiła mi jeszcze jedną.
Teraz czuję to miałem rękę w kieszeni ale ona ukradła to z naszymi palcami splecionymi
And as we walk down Exchange Street
Z naszymi sercami w tym samym rytmie
I wtedy zadała pytanie
Jak " Trav, byłeś kiedyś zakochany»
A ja na to:»
Ale była jedna sytuacja, ale nie miałem cierpliwości.
Albo jaja, by to powiedzieć i za każdym razem, gdy próbuję, przekazuję to cyfrowo i brzmi to jak " Duh duh duh duh duh duh»
Man my speech impediment left my heart vacant without a single resident
Pierwsza dziesiątka została eksmitowana, jak tylko się osiedliła. widziałem ją, jak jeździła na moim rowerze.
Gdyby nie wścibskie dzieciaki, kochałyby w ogóle istnieć? (Nie.)
Gdyby nie alkohol, powiedziałabym to? (Nie.)
Pewnie się obraziła, pewnie zaczęłam trzeźwieć.
Bo zaczęła być brzydka i chyba jej powiedziałem
Wtedy moje stopy stały się ciężkie, zacząłem się pocić.
Wiedziałem, że pakuję się w coś, czego później będę żałował.
Kiedy zapaliłem papierosa złapałem okazję kręcenia się
Zaczęłam żałować, że nie wróciłam do baru z przyjaciółmi.
I wtedy to się stało.,
Upadłem na twarz.
Kiedy się obudziłem, odkryłem, że jestem w bardzo dziwnym miejscu.
Musiałem spełnić życzenie, bo byłem nagi.
Ale jedynym minusem było to, że pokój był całkiem pusty.
Poza tym, że obok łóżka była kartka na kredensie.
Kiedy próbuję sobie poradzić z tym kacem.
Z uśmiechem złapałem liścik z dymem i usiadłem
"Drogi kimkolwiek, zostaw mój numer.
P. S. The sex was whack»