György Fischer — Quella fiamma che m'accende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quella fiamma che m'accende", wykonawca: György Fischer.
Tekst piosenki
Il mio bel foco,
o lontan o vicino ch’esser poss’io,
senza cangiar mai tempre
per voi, care pupille, arderà sempre.
Quella fiamma che m’accende
piace tanto all’alma mia
che giammai s’estinguerà.
E se il fato a voi mi rende,
vaghi rai del mio bel sole,
altra luce ella non vuole
né voler giammai potrà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój piękny foco,
albo daleko, albo blisko, co mogę,
bez cangiar mai tempre
dla Was, drogie źrenice, zawsze będzie płonął.
To płomień, który mnie rozpala
bardzo lubię alma mia
i zniknie.
A jeśli Los do ciebie czyni mnie,
mglisty raj mojego pięknego słońca,
nie chce innego światła.
ani pragnienie, ani pragnienie.