GZA/Genius — Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim", wykonawca: GZA/Genius.
Tekst piosenki
Just another victim of the… victim of the ghetto
Just Another victim that’s how it goes ooh
Heavy foot traffic jam the hallway all day
Adolescence workin for small pay
World so little he could never leave his block
His home full of riddle so he always need his glock
He coast with his eye open keep his metal smokin
Young wasted minds fiendin on dimes, cokin
Forgot kids quick to break rules, and known to make fools
Out of many, down the streets be more safe than school
There’s no diploma, that can break him from the coma
A bloody war in the country, the youth hungry
On the corner, hyenas amongst me Yabbin bout the stories, they be hearin, always swearin
Can’t even spell the shit that he be wearin
Caught up in the silk web of material
Superficial stains ya brain tissue, that’s the issue
The young is lost at their own cost, dreamin
Screamin how we never hold positions, that’s the meanin
Brothers of murder victims share the same grief
The elderly shake their head in disbelief
And no relief came till I aimed
And blast one shot and left my name
The GZA… *echos*
My residence is a city where army veterans smoke rocks
On torn down blocks, drug spots set out their shops
And cops watch, innocent niggaz roam in flocks
Romanism in tops, papers and knots
Churches and liquor stores on every corner, plot to get money not
Some funny niggaz act like they could pop glocks and those who can’t cop
Sisters givin up ass a lot, brothers givin up cash a lot
They be strugglin to become someone because their parents not
Just another victim of the ghetto, where lost minds settle
When the devil uncivils society and die free
With double 'W' followed by J-D around the necks
And wrists the God is now a dog, the earth is called a bitch
And all my people wish to get rich in this wilderness
To push a lexus, ice on everythin from rings and braclets to the necklaces
Children molested within these pest infested buildins
Thieves uneducated in these schools, paint on the ceilins
Peelin off, but all I see is lost black babies callin
«Please somebody save me, please somebody save me»
Just another… just another… victim of the ghetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna ofiara getta
Kolejna ofiara.
Duży korek na korytarzu przez cały dzień.
Młodzież pracuje za małe wynagrodzenie
Świat tak mały, że nigdy nie mógł opuścić swojej dzielnicy.
Jego dom jest pełen zagadek, więc zawsze potrzebuje swojego Glocka.
/ Align = "left" /
Young wasted minds fiendin on dimes, cokin
Zapomnieli o dzieciach, które szybko łamią zasady i robią z nich głupców.
Z wielu, na ulicach jest bezpieczniej niż w szkole.
Nie ma dyplomu, który mógłby go wyrwać ze śpiączki.
Krwawa wojna na wsi, głodni młodzi
Na rogu, hieny pośród mnie, gadają o Opowieściach, zawsze przeklinają.
Nie potrafi nawet przeliterować tego gówna, które nosi.
"Caught up in the silk web of material"
Powierzchowne plamy tkanki mózgowej, to jest problem
Młodzi są zgubieni na własny koszt, dreamin.
Krzycz, że nigdy nie utrzymujemy pozycji.
Bracia ofiar morderstw dzielą ten sam żal
Starsi potrząsają głową z niedowierzaniem.
I Żadna ulga nie przyszła, dopóki nie wycelowałem.
And blast one shot and left my name
The GZA ... * echos*
Moja rezydencja to miasto, w którym weterani Armii palą kamienie.
Na zburzonych blokach, punkty narkotykowe ustawiają swoje sklepy
A gliniarze patrzą, Niewinni czarnuchy wędrują w stadach
Romanizm w Polsce
Kościoły i Sklepy monopolowe na każdym rogu, działki, aby dostać pieniądze nie
Niektórzy śmieszni czarnuchy zachowują się, jakby strzelali glockami, a ci, którzy nie potrafią.
Sisters givin up ass a lot, brothers givin up cash a lot
Walczą o to, by stać się kimś, bo ich rodzice nie
Kolejna ofiara getta, gdzie osiedlają się zagubione umysły
Kiedy diabeł uncivils społeczeństwa i umrzeć wolny
Z podwójnym "W", po którym następuje J-D wokół szyi
/ Align = "left" /
I wszyscy moi ludzie chcą się wzbogacić w tej dziczy
Aby pchnąć Lexusa, lód na wszystko, od pierścieni i braclets do naszyjników
Dzieci molestowane w tych szkodnikach zaatakowanych budynków
Złodzieje niewykształceni w tych szkołach, farba na ceilinach
/ Align = "left" /
"Please somebody save me, please somebody save me»
Kolejna ofiara getta.