H.I.M. — In Venere Veritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Venere Veritas", wykonawca: H.I.M..
Tekst piosenki
Let's fall apart together now
Zipping cupid in a body bag well-worn
Next to the mausoleum he was born in
Picking up the pieces of this gory glory of it all
From eve to morn, for eve to mourn
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing in venere veritas
Come inside let the fire burn you alive
And sing baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas
Let's fall apart together now.
There is a method to our sadness
As we drag the mirror ball and chain
Through the twilight again dressed up in shame
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing in venere veritas
Come inside let the fire burn you alive
And sing baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas
We are begging for a reflection
From an unshuttered heart
To blind and chase us over the edge
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing in venere veritas
Come inside let the fire burn you alive
And sing baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas
These are the wounds that are not meant to heal at all
Let's fall apart together now
Let's fall apart together now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozsypmy się teraz razem zapinając Kupidyna do worka na zwłoki, dobrze noszonego obok Mauzoleum, w którym się urodził, zbierając kawałki tej krwawej chwały tego wszystkiego od Ewy do rana, by Ewa opłakiwała nie lękaj się, że są rany, które nie są przeznaczone do leczenia i śpiewają w venere veritas wejdź do środka niech ogień spali cię żywcem i śpiewaj dziecko śpiewaj, że są rany, które nie są przeznaczone do leczenia w venere veritas rozpadnijmy się razem teraz.
Jest sposób na nasz smutek jak ciągniemy kulę i łańcuch przez zmierzchu ponownie ubrani w hańbę nie bój się są rany, które nie są przeznaczone do leczenia i one śpiewają w venere veritas niech ogień spali cię żywcem i śpiewają baby sing są rany, które nie są przeznaczone do leczenia w venere veritas błagamy o odbicie z niezachwianego serca by oślepić i gonić nas przez krawędź nie bój się są rany, które nie są przeznaczone do leczenia i śpiewają w venere veritas niech ogień spali cię żywcem i śpiewają baby sing są rany, które w ogóle nie mają się leczyć in Venere Veritas to są rany, które wcale nie mają się leczyć rozpadnijmy się razem teraz rozpadnijmy się razem teraz