H Magnum — Dans mon monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans mon monde", wykonawca: H Magnum.
Tekst piosenki
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
Tu nous regardes, tu nous trouves alléchants
Sous-diplômés on a perdu au change
Si tu sais pas nager on va t’apprendre à nager
Les gars te laisseront dans une vraie mare de sang
Chez nous y’a pas de crise d’adolescence
Tu seras cocu si tu comptes sur la chance
Le cœur rempli de remords
Quand nos démons s’endorment
Tous les soirs on repense à nos morts
Les balles et les chargeurs ont imposé leur mélodie
Plus tôt les petits res-frè se mettent à sampler nos vies
Ils sont prêts à l’payer cher, c’est jamais fini
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
C’est nous qui contrôlons Paris, les Champs
T’as les poches trop vides pout te remplir la panse
Le talent, le talent fuck la chance
On va t’monter en l’air pour te faire redescendre
Les piloner, piloner car il est temps
Remonter du pilon, les phares éteints
Nonchalant, nonchalant, car j’ai le temps
Le temps c’est de l’argent, donc oui j’ai le temps
Le dream n’est pas si lunaire, le dream n’est pas si lunaire
Man on n’est pas similaires, man on n’est pas similaires
Du réseau sans cellulaire, du réseau sans cellulaire
Le jet ou le car cellulaire, le jet ou le car cellulaire
Des lovés, des lovés: ils en veulent mais savent-ils innover?
Du Louis V, du Louis V: ils en veulent mais ont-ils des lovés?
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w moim świecie
Robimy hity, robimy sumy
Masz 2-3 Kila.
Prawdziwe OGs nie rozmawiają przez telefon
Witaj w moim świecie
Mama martwi się o moją przyszłość.
Wiem, kim chcę być.
Jestem pewny siebie, widzę tylko klony.
Witaj w moim świecie
Patrzysz na nas, uważasz nas za kuszących
Przegraliśmy na giełdzie.
Jeśli nie umiesz pływać, nauczymy Cię pływać.
Chłopcy zostawią cię w prawdziwej kałuży krwi.
Nie mamy kryzysu nastolatków
Będziesz rogaczem, jeśli liczysz na szczęście.
Serce wypełniło się skruchą
Kiedy nasze demony zasypiają
Każdego wieczoru pamiętamy naszych zmarłych
Kule i Ładowarki narzuciły swoją melodię
Wcześniej małe dzieci zaczną próbować naszego życia
Są gotowi zapłacić drogo, to nigdy się nie skończy
Witaj w moim świecie
Robimy hity, robimy sumy
Masz 2-3 Kila.
Prawdziwe OGs nie rozmawiają przez telefon
Witaj w moim świecie
Mama martwi się o moją przyszłość.
Wiem, kim chcę być.
Jestem pewny siebie, widzę tylko klony.
Witaj w moim świecie
Kontrolujemy Paryż, pola
Masz zbyt puste kieszenie, żeby cię napełnić.
Talent, talent kurwa szczęście
Podniesiemy cię w powietrze i zmusimy do zejścia na dół.
Walenie ich, walenie, bo to jest czas
Po wyjściu z tłuczka światła zgasły
Niedbale, niedbale, bo mam czas.
Czas to pieniądz, więc tak, mam czas
Sen nie jest taki księżycowy, sen nie jest taki księżycowy
Człowiek nie jesteśmy podobni, człowiek nie jesteśmy podobni
Bez sieci komórkowej, bez sieci komórkowej
Samochód odrzutowy lub komórkowy, samochód odrzutowy lub komórkowy
Zakochani, zakochani: chcą, ale czy potrafią wprowadzać innowacje?
Louis V, Louis V: chcą, ale czy mają kochanków?
Witaj w moim świecie
Robimy hity, robimy sumy
Masz 2-3 Kila.
Prawdziwe OGs nie rozmawiają przez telefon
Witaj w moim świecie
Mama martwi się o moją przyszłość.
Wiem, kim chcę być.
Jestem pewny siebie, widzę tylko klony.
Witaj w moim świecie
Witaj w moim świecie
Witaj w moim świecie